Examples of using Upper austria in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
creates a natural border between Upper Austria and Salzburg Province.
tvoří hranici mezi Horním Rakouskem a Salzburskem.The location of the region in the border triangle Upper Austria/ Bavaria/ South Bohemia is an additional attraction for the visitor.
Lokalita regionu v hraničním trojúhelníku Horní Rakousy/ Bavorsko/ Jižní Čechy je další atrakcí pro návštěvníky.Whether you are spending your winter holiday in Upper Austria skiing on the 142 well groomed ski runs
Nezáleží na tom, zda chcete na zimní dovolené v Horním Rakousku lyžovat nebo snowboardovat na 142 výborně upravených sjezdovkáchan initiative was started already in 2003 in Upper Austria to strengthen agriculture and the local food industry with the aim of making consumers
pro posílení zemědělství a domácího potravinářského průmyslu v Horním Rakousku, která si za cíl stanovila zvyšování povědomí cílových spotřebitelů o vysoké kvalitěBavaria and Upper Austria, some experts mentioned that the new obstacle along the former national borders could be the so-called'non-interference zone' of the Šumava National Park.
Bavorska a Horního Rakouska zmínili někteří experti, že novou překážkou na bývalých hranicích by se mohla stát tzv. bezzásahová zóna Šumavského národního parku.If we think of the Capitals of Culture alone- next year it will be the city of Linz in Upper Austria- these give many creative artists the opportunity to get to know another new part of Europe.
Vezmeme-li si jen samotný program hlavních měst kultury- příští rok to bude město Linz v Horním Rakousku, dává tento program mnoha tvůrčím umělcům příležitost poznat novou část Evropy.I therefore support a resolution that has been drawn up by the anti-nuclear power delegate of my home region of Upper Austria, which calls on the EU to introduce a levy on nuclear power.
Proto podporuji usnesení, které vypracoval zmocněnec proti jaderné energii z mého domovského regionu, z Horního Rakouska. Toto usnesení vyzývá EU, aby zavedla daň z jaderné energie.Simply enjoy the pure relaxation in Upper Austria.
Jen požitek z absolutního odpočinku v Horním Rakousku.The longest covered magic carpet in Upper Austria.
Nejdelší zastřešený pojízdný pás v Horním Rakousku.Situated in Aigen im Mühlkreis in the Upper Austria region.
Tento hotel se nachází na Šumavě v Horním Rakousku, 3 km od obce Aigen im Mühkreis.Welcome to the relexing- swimming area of the country Upper Austria!
Srdečně Vás vítáme na odpočinkovém koupališti země Horního Rakouska!Leisure and golf in one of the most beautiful parts of Upper Austria.
Požitek a golf v jednom z nejkrásnějších regionů Horního Rakouska.It extends over the three Austrian provinces of Upper Austria, Salzburg and Styria.
Rozkládá se ve třech rakouských spolkových zemích: Horní Rakousko, Štýrsko a Salcbursko.just between the provinces of Upper Austria and Salzburg.
jen mezi provinciemi Horní Rakousko a Salcbursko.Golfing in the Salzkammergut- one of the most beautiful landscapes in Upper Austria!
Golf v Solné komoře- v jedné z nejkrásnějších oblastí Horního Rakouska!Zipfer brewery was founded in 1858 and has a residence in Linz in Upper Austria.
Pivovar Zipfer byl založen v roce 1858 v Linci, v Horním Rakousku.Horst and Gisela Felbermayr were honoured with Silbernes Ehrenzeichen from the state of Upper Austria.
Horst a Gisela Felbermayrovi byli vyznamenáni stříbrným čestným odznakem spolkové země Horní Rakousko.Enjoy the benefits of a hotel of delight in Upper Austria for a few days.
Užívejte si několik dní výhody, které nabízejí hotely v Horním Rakousku, zaměřené na požitky.city in Austria and also is the capital of Upper Austria.
zároveň je hlavním městem spolkové země Horní Rakousko.Under the brand name"farmgoodies", the products are sold by 50 grocers predominantly in Upper Austria.
Pod značkou„farmgoodies" se výrobky prodávají v 50 potravinových obchodech, převážně v Horním Rakousku.
