Examples of using Upset him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pugsley, take your toad out of here. Things like this upset him.
Pugsley, vezmi tu ještěrku pryč, Je z ní rozrušená.Did he mention anything that might have upset him?
Nezmínil se v poslední době o něčem, co by ho rozrušilo?I understand, but so far all you have done is upset him.
Rozumím, ale některé věci které jste udělala ho zmátly.what he saw upset him.
že to, co viděl, ho rozhodilo.Said, uh, would only upset him.
Říkala, že by ho to jenom rozrušovalo.I thought I had upset him.
Myslela jsem, že jsem ho urazila.He explained. It's ugly things that upset him.
Vysvětlil mi to. Rozčilují ho ošklivé věci.the delays with the building upset him.
zdržení staveb jej rozčílily.One of the things that upset him most was the appearance of his name,
Nejvíc ho rozrušilo, když se začalo objevovat jeho jméno,He might upset him enough to… I will be back in on Sunday. If he strikes Luther… you know.
Kdyby Luthera škrtl… mohl by ho rozčílit a… chápete… Přijedu v neděli.One of the things that upset him most was the appearance of his name.
Nejvíc ho rozrušilo, když se začalo objevovat jeho jméno.You knew it would upset him if you told me that it was your move,
Ty news that upset him, and then Marco calms him down.
Zprávy, které ho rozrušily, a pak The violent scene that upset him, and whose meaning he was to grasp only years later,
Násilná scéna, která ho rozrušuje, a jejíž význam měl pochopit o několik let později,That upsets him.
To ho rozrušilo.Red John hears about it somehow. And it upsets him.
Red John se o tom nějak dověděl a rozrušilo ho to.Meeting strangers upsets him. That's why I kept him upstairs.
Setkání s cizími lidmi ho rozruší, proto musel být nahoře.It upsets him.
To ho rozčiluje.What upsets him is that we won't let him in on the secret.
Co mu vadí, je to, že jsme School isn't what upsets him.
Škole není to co ho rozčiluje.
