Examples of using Using this product in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can perform remote release shooting using this product by connecting it to a paired Wireless Radio Receiver(sold separately) and a camera.
Snímání s dálkovým spuštěním lze provádět pomocí tohoto přístroje, když jej připojíte ke spárovanému bezdrátovému radiovému přijímači(prodává se samostatně) a fotoaparátu.In the cases of 1 and 2 described below, when using this product, even if you are pulling the switch,
Pokud se při používání tohoto výrobku vyskytnou níže popsané případy 1 a 2, i když taháte za spínač,You should talk to your doctor if you have been using this product for more than 4 weeks.
Pokud jste užívali tento přípravek déle než 4 týdny, měli byste se poradit se svým lékařem.Before using this product, the user has to check whether the product is suitable for intended use. .
Před použitím tohoto výrobku se musí uživatel ujistit, zda je If you start to feel sick, dizzy, or weak while using this product, get to fresh air RIGHT AWAY.
Jestliže při používání tohoto zařízení začnete cítit nevolnost, závratě či slabost, OKAMŽITĚ ho vypněte a jděte na čerstvý vzduch.you should stop using this product and watching the 3D video images until the discomfort ends;
přestaňte používat tento produkt a sledovat obraz 3D videa, dokud obtíže neustoupí;Some people may experience discomfort(such as eye strain, fatigue, or nausea) when using this product.
Některé osoby mohou při používání tohoto produktu pociťovat obtíže například bolest očí, únavu nebo nevolnost.should consult their physician(s) before using this product.
by se měli před použitím toho výrobku poradit se svým lékařem.safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this product.
bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat, aby byla zajištěna přiměřená bezpečnost a efektivnost při používání výrobku.asking myself what, in buying and using this product, I am doing?
proč vlastně kupuji a používám tenhle produkt.In the cases of 1 to 3 described below, when using this product, even if you are pulling the switch, the motor may stop.
V případech 1 až 3 popsaných níže se může motor během používání tohoto výrobku zastavit, přestože držíte spínač.their operation by reading through the manual before you begin using this product.
seznámili se s jednotlivým funkcemi, než začnete používat tento přístroj.people who suffer from diabetes mellitus, haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor before using this product.
hemofilií nebo nedostatečnou imunitou, by se před použitím výrobku měli rovněž poradit s lékařem.Before using this product, read the RF energy awareness information and operating instructions in the Product Safety and RF Exposure booklet(Motorola Publication part number 6866537D37_) to ensure compliance with RF energy exposure limits.
Pøed použitím tohoto výrobku si pøeètìte informace o vysokofrekvenèním záøení a provozní pokyny v pøíruèce o bezpeèném užívání Before using this product, read the RF energy awareness information
Před použitím tohoto výrobku si přečtěte informace o vysokofrekvenčním zářenírights to take or publicly display photographs or videos of people or their vehicles using this product.
videozáznamů osob nebo jejich vozidel pomocí tohoto produktu považováno za narušení práv na ochranu soukromí.Charge the battery before using this product.≥Battery charging time(-10-)≥We recommend using Panasonic batteries.(-5-)≥If you use other batteries,
Před použitím výrobku proto proveďte nabití akumulátoru. ≥Doba nabíjení akumulátoru(-113-) ≥Doporučujeme vám používat akumulátory od firmy Panasonic.(-108-)Use this product on a level surface without any obstacles.
Zařízení používejte na rovném podkladu bez překážek.Use this product only for its intended purpose as described in the instruction manual.
Používejte tento spotřebič pouze pro účel, pro nějž je určen.Use this product if….
Použijte tento výrobek, pokud….
