VALEN in Czech translation

• valen

Examples of using Valen in English and their translations into Czech

It amazes me to think that Valen himself stood where I am standing… so many years ago.
Ohromuje mě představa, že na tomto místě stál před mnoha lety sám Valen.

That's where disputes between castes… were settled in the years before Valen and the Council… where new leaders were selected during times of war.
Tam se řešili všechny spory mezi kastami před Valenem a Koncilem. Tam se vybírali vojevůdcové období válek.

It is our greatest law. Valen must have been reborn into this form… to tell us that the Humans are important.
A Valen se musel znovuzrodit do této formy, aby nám řekl, že lidé jsou důležití.

He was responsible for the death of over 1 000 people onboard the Valen and Beta Durani 7.
Způsobil smrt více než 1000 lidí na palubě Valenu a na Beta Durani 7.

Upon learning what happened I wondered, had we been less harsh with you had you been allowed to command the Valen instead of Tannier would the same thing have happened?
Když jsem zjistil, co se stalo, říkal jsem si, zda by se stalo totéž, kdybychom ne tebe nebyli tak tvrdí a dovolili ti velet Valenu namísto Tanniera?

If it will not lead if we have abandoned our covenant with Valen then the Council should be broken as was prophesied.
Pokud nás nebude vést pokud opustíme naši smlouvu s Valenem potom je třeba Koncil rozpustit jak prorokoval.

From their beginnings, 1000 years ago when they were first created by Valen the Rangers have always been our first line of defense against the Shadows.
Od začátku, před 1000 lety když byli poprvé stvořeni Valenem Rangeři vždy byli první obrannou linií proti Stínům.

Valen help them all.
Nechť jim Valen pomáhá.

The Valen is fresh off the assembly line.
Valen právě sjela z výrobní linky.

Valen wouldn't hesitate to take it from us.
Valen by neváhal ani chvilku.

Now, Valen go with youand light your way.
Teď, ať vás Valen provází a svítí vám na cestu.

So, what do you think of the Valen?
Tak co říkáš na Valen?

Valen, who created the Grey Council,
Valen, který stvořil Šedý koncil

Valen was still partly human,
Valen byl stále částečně člověk,

And not just a Minbari soul… the soul of Valen.
A ne ledajakého! Má duši Valena!

You won't believe what I did, Valen. What happened?
Co se stalo? Neuvěříš, co jsem udělala, Valen.

What kind of freak show goes on here when I'm not around? I made you a Valen.
Udělal jsem ti Valen… Co se to tady děje za šílenosti, když tu nejsem?

In the name of Valen… and the one who is Valen's shadow in this life,
Jménem Valena a jménem toho, kdo je Valenovým stínem v tomto životě,

Valen said this day would come.
Valen říkal že tento den nastane.

Valen was the greatest of us.
Valen byl z nás největší.