VALEN in Polish translation

• valen
• valena

Examples of using Valen in English and their translations into Polish

Everyone here was either on the Liandra or the Valen when the attack started.
Wszyscy byli podczas ataku tutaj, albo na Valenie.

If the Warrior caste has set aside the wisdom of Valen… if they wish to return to the old ways… then they must honor the laws set down by the Ancients.
Jeśli kasta wojowników odrzuciła mądrość Valena, jeśli chce powrócić do dawnych obyczajów, musi uszanować prawa ustanowione przez starożytnych.

You have undergone the transformation promised by Valen, broken the Council
Uległaś przeistoczeniu zapowiedzianemu przez Valena, rozbiłaś Radę

He was responsible for the death of over 1 000 people onboard the Valen and Beta Durani 7.
Odpowiadał za śmierć ponad tysiąca osób na planecie i na pokładzie Valena.

From their beginnings, 1000 years ago… when they were first created by Valen… the Rangers have always been our first line of defense against the Shadows.
Od samego początku, od tysiąca lat, kiedy zostali stworzeni przez Valena, Zwiadowcy zawsze tworzyli pierwsza linię obrony przed Cieniami.

Upon learning what happened I wondered, had we been less harsh with you had you been allowed to command the Valen instead of Tannier would the same thing have happened?
Zastanawiam się na przykład, czy gdybyśmy potraktowali cię łagodniej, czy gdybyś ty dowodził Valenem, to sprawy potoczyłyby się tak samo?

If it will not lead… if we have abandoned our covenant with Valen… then the Council should be broken… as was prophesied.
Jeśli nie będziecie spełniać roli przewodniej jeśli odrzucimy nasze przymierze z Valenem wtedy Rada powinna zostać rozwiązana tak jak zostało przepowiedziane.

I want to forget about Valen.-Okay.
Chcę zapomnieć o Valen.- Dobra.

Okay, sure. I want to forget about Valen.
Chcę zapomnieć o Valen.- Dobra.

Finally, I can say, happy Valen.
Nareszcie mogę powiedzieć Słodkich Wal.

Valen always said the council would be broken in the great Shadow War.
Valen przepowiedział, że Rada przestanie istnieć podczas wojny z Cieniami.

I am called Valen, and we have much work ahead of us.
Zwą mnie Valen, i czeka nas wiele pracy.

Valen said:"The greatest enemy is the one you do not know.
Valen powiedział, że najgroźniejszym wrogiem jest ten, którego nie znamy.

his lawyers were Scott, Margad and Valen.
Margad i Valen.- Dawaj?

By the way, I understand Tannier was given command of the Valen today?
A właśnie, Tanniera mianowano dzisiaj dowódcą Valena. Uderzyłeś się w głowę?

Valen said the Shadows… would first return to their homeworld of Z'ha'dum before moving against us.
Valen powiedział, że Cienie powrócą najpierw do swojej ojczyzny, Z'ha'dum.

Valen must have been reborn into this form… to tell us that the Humans are important.
Valen musiał odrodzić się w tej postaci, aby przekazać nam, że oni są niezbędni.

Because Valen said that the humans, some among them… had a destiny which wecould not interfere with.
Valen powiedział, że nie wolno nam się mieszać w przeznaczenie niektórych Ziemian.

It also explains the characterization of Valen as a"Minbari not born of Minbari.
Z tego względu znany jest również w historii jako„Minbari nie zrodzony z Minbari”.

You know, I have been thinking, Delenn said that their great leader Valen… came forward at about the same time.
Delenn powiedziała, że wielki przywódca Valen pojawił się w tym samym okresie.