VERY GENTLY in Czech translation

• velmi jemně
• velmi opatrně
• šetrně
• velmi něžně
• velmi lehce
• velice jemně
• velice vlídně
• nejšetrněji
• velmi pomalu

Examples of using Very gently in English and their translations into Czech

I removed all that very gently and carefully.
Sundaval jsem je velmi opatrně a pečlivě.

You can see that it starts to smoke very gently in air.
Můžete vidět, jak začíná velmi pomalu kouřit na vzduchu.

That's it. Very gently.
To je ono. Velmi jemně.

Put it in archives very gently.
Velmi opatrně to dejte do archívu.

Release the mechanism very, very, very gently.
Velmi, velmi, velmi jemně.

but do it very gently.
ale dělejte to velmi opatrně.

Very, very gently.
Velmi, velmi opatrně.

All right, very gently, everybody.
Takže teď všichni velmi opatrně.

You put her down very gently.
Pusťte ji, velmi opatrně.

Put it in archives very gently.
Dej je do archivu, velmi opatrně.

Very gently, and after the wedding.
Velmi citlivě a až po svatbě.

Treat them very gently.
Zacházej s nima velmi jemně.

Very gently.
Hodně jemně.

Very gently.
Pěkně jemně.

I gather my strength and say very gently,"Heel, Blondi!
Sbírám celou svoji sílu, a řeknu zcela tiše:"K noze, Blondi!

This wormhole, on the other hand, is very gently curved from top to bottom.
Červí díra v druhé ruce je velice mírně zakřivená odshora dolů.

I-I need you to put your hand under your mom's chin and very gently lift it up.
Polož jí ruku pod bradu a velice opatrně ji zvedni.

Release the mechanism very, very gently.
Teď spusťte ten mechanismus. Velmi, velmi, velmi jemně.

Look, I want her treated very gently.
Podívejte, Chci aby se s sní jednalo velmi slušně.

Look, I want her treated very gently.
Pozri, Chcem ju spracovať veľmi jemne.