Examples of using Victory lap in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is a victory lap.
It sounds like you're already taking your victory lap.
Zní to, jako byste už běžela vítězné kolo.It's never a victory lap.
Nikdy to není vítězné kolečko.You must be doing a victory lap about now.
Vy teď nejspíš běháte vítězné kolo.Robinson foregoing his usual flamboyant victory lap.
Robinson vynechává své obvyklé vítězné kolečko.For the victory lap?
Pro kolo vítězství.full-on victory lap.
full-na vítězství kole.We can take a victory lap.
Můžeme si dát vítězný kolo.Go ahead, take your victory lap.
Jděte do toho, vezměte své kolo vítězství.We're going to go take a victory lap around the block.
Chystáme se jít na vítězství kolečko kolem bloku.This is a victory lap.
To je tanec vítězství.I can't let them take him out without a victory lap.
Nemohu nechat vzit ho ven bez vitezstvi do klina.Them taking him out is your victory lap, Red.
Je brat jej ven je vase vitezstvi kolo, Red.It's never a victory lap.
Nikdy to není vítězství klín.I didn't come here for a victory lap, and maybe that's what's empowering.
Nepřišla jsem sem pro vítězné kolečko a možná v tom je ta moc.And maybe that's what's empowering. I didn't come here for a victory lap.
Nepřišla jsem sem pro vítězné kolečko a možná v tom je ta moc.But the unbeatable, undeniable J.D. Hogg takes his victory lap, collects a million dollars
Ale neporazitelný, výtečný J.D. Hogg jede svoje vítězné kolo, získává milion dolarůUh, okay, so, I think I'm gonna do a victory lap around the office with these.
Uh, jo, tak, myslím, že budu dělat vítězství kolo kolem kancelář s nimi.Okay, boys and girls, we're gonna do one victory lap around this table, and then everybody gets hammered on me.
Dobře, chlapci a děvčata, uděláme kolem stolu vítězné kolečko a pak se na mě všichni opijeme.and he takes the victory lap?
A vezme vítězství kolo?
