VILNIUS in Czech translation

• vilnius
• vilniusu

Examples of using Vilnius in English and their translations into Czech

Budget Central Hostel Vilnius is located in old Vilnius, minutes away from Vilnius Old Town,
Vilnius Grand Resort je 5-hvězdičkový hotel umístěný 19 km od Gediminas Tower, Trakai Castle

Jeruzales 27 Apartaments Apartment Vilnius apartment is located in Verkiai district a few steps from a museum
Jeruzales 27 Apartaments Apartment Vilnius se nachází uprostřed čtvrti Verkiai přímo u takových památek,

Ozo Park Ulvydo Apartment Vilnius apartment is located in Verkiai district a few steps from a tower
Ozo Park Ulvydo Apartment Vilnius se nachází uprostřed čtvrti Verkiai přímo u takových památek,

Vilnius is one of this year's European capitals of culture,
Vilnius je letos jedním z hlavních evropských měst kultury,

Novotel Vilnius Centre is a modern, non-smoking hotel located on Gedimino prospektas, Vilnius's main street.
Moderní nekuřácký hotel Novotel Vilnius Centre se nachází v hlavní vilniuské ulici Gedimino prospektas.

Warsaw as well as Baltic cities Tallinn and Vilnius.
stejně tak i v pobaltských městech Tallinn a Vilnius.

tram to the subway City Hall Arsenal, Vilnius train and.
tramvají na metro radnice Arsenal, Vilnius vlakem a.

Buy bus and coach tickets Ashmyany- Vilnius: where and how to book bus tickets to Lithuania, the cost of the trip to Vilnius in your own.
Koupit jízdenky na autobus Ashmyany- Vilnius: kde a jak si objednat autobusové jízdenky do Litva, cena jízdného do Vilnius.

He works as an expert at the Centre for East European Studies and teaches international relations at the Institute of International Relations and Political Science at Vilnius University.
Pracuje v Ústavu východoevropských studií ve Vilniusu a vyučuje mezinárodní vztahy na Institutu politických věd.

The authorities in the Vilnius region were ordered to remove the signs in the Polish language within a month.
Orgánům ve vilniuském regionu bylo nařízeno, aby názvy v polském jazyce do měsíce odstranily.

At the Vilnius summit, prepared in close cooperation with the Lithuanian Presidency of the Council,
Na summitu ve Vilniusu, který byl uspořádán v úzké spolupráci s litevským předsednictvím Rady,

the librarian at the Yiddish Institute at Vilnius University.
knihovnice Židovského institutu na Vilniuské universitě.

failing is an amplification of Moscow's bilateral talks with Rome or Vilnius, Berlin or Budapest,
jejich neúspěchu je rozšíření dvoustranných jednání mezi Moskvou a Římem nebo Vilniusem, Berlínem nebo Budapeští,

It is quite difficult to see poverty in African and Asian countries from the viewpoint of Vilnius, Warsaw, Budapest or Bucharest,
Z Vilniusu, Varšavy, Budapešti či Bukurešti je poněkud obtížné si uvědomit,

One of the questions was about Rachlin's roots," I was born in Lithuania in Vilnius but in 1978, when I was 3 years old,
Jednou z nich byl také dotaz na Rachlinovy kořeny:„ Narodil jsem se v Litvě ve Vilniusu, ale v roce 1978, když mi byly 3 roky, moji rodiče tuto zemi opustili

at Basanavičiaus St. 3, Vilnius, Lithuania.
v Basanavičiaus St 3, Vilnius, Litva.

From the very beginning, the Commission has supported the students in Vilnius, and I would like to see more support from the various Member States,
Komise od začátku podporovala studenty ve Vilniusu a uvítala bych větší podporu od různých členských států,

In this context the Commission regrets that local authorities did not grant the necessary permissions for the truck promoting diversity in Europe to visit Vilnius on 25 May as had been planned, and banned the accompanying gay parade.
V této souvislosti Komise lituje, že místní orgány neudělily nezbytná povolení k tomu, aby kamion propagující rozmanitost v Evropě navštívil 25. května Vilnius, jak bylo naplánováno, a zakázaly doprovodnou přehlídku homosexuálů.

New York and Vilnius, where he worked mostly in the area of acoustic interventions,
New Yorku a Vilniusu, kde se věnoval převážně zvukovým intervencím,

In November, ahead of the EU summit with our Eastern neighbours in Vilnius, we had been very close to signing an Association Agreement with Ukraine,
V listopadu, před summitem EU s našimi východními sousedy ve Vilniusu, jsme byli velmi blízko podepsání dohody o přidružení s Ukrajinou,