VINE in Czech translation

• vine
• víno
• réva
• révu
• vinné
• vinici
• révě
• liánu
• vinem
• keříku
• liáně
• liány

Examples of using Vine in English and their translations into Czech

How are we gonna scam this vine into being thrown over to Finn?
Jak podvedeme tuhle révu aby byla hozena přes Finna?

I am the vine, and you are the branches.
Já jsem réva a vy jste ratolesti.

Vine may be fine,
Víno může být fajn,

Dying on the vine.
Umírajíc na vinici.

Well, you probably weren't digging as deep as the Bates City Vine.
Asi jste neštrachali až v Bates City Vine.

Cumin, dried mackerel and vine leaves.
Chtěla bych kmín, uzené ryby a vinné listy.

Grab the vine!
Chyť liánu!

Right. So… So this is a hamburger that grew on a… a vine.
Který roste na révě. Dobře. Takže… Takže je to hamburger.

But we did make a vine together.
Ale udělali jsme spolu víno.

Did your father plant the vine?
Zasadil táta révu?

Our Saviour said,"I am the vine, I am the door.
Náš Spasitel řekl:"Jsem réva, jsem dveře.

Talia: 7-Adam-15, in pursuit of red Jeep, heading south on Vine.
Adam-15, pronásledujeme červený džíp jižně na Vine.

I think we need to talk to Vine first.
Nejdřív bysme to měli projednat s Vinem.

Buying stuffed vine leaves for a few drachma, oh, magical. Oh, yeah.
To jo. kouzelné. Kupovat si plněné vinné listy je za pár drachem bylo.

I can't believe you made a vine.
jsi udělala víno.

There's no way we're shooting a vine over that.
Není způsob, jak bychom přes to vystřelili liánu.

I didn't know you had a vine, Lord Pallas.
NevěděI jsem, že máte révu, lorde Pallasi.

suddenly you see another vine sprouting.
se narodila nová réva.

And my house plants arejust dying on the vine.
A mé domácí květiny prahnou po révě.

Life is a tomato right off the vine.
Život je rajče utržené rovnou z keříku.