Examples of using Visionaries in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
From an otherworldly realm of information. made by one of history's greatest visionaries, Curious statements Nikola Tesla, seem to point
Jednoho z největších vizionářů v historii, informační sférou jiných světů. Kuriózní prohlášení Nikoly Tesly,Wind energy has long since cast off its status as a niche risk sector that gathers visionaries.
Větrná energetika se už dávno zbavila nálepky riskantního odvětví a mezery na trhu, která přitahuje pouze vizionáře.Are like breeding grounds for all kinds of apocalyptic visionaries. I read in Newsweek,
Jsou jako podhoubí pro všechny druhy apokaliptických vizionářů. Četl jsem v Newsweeku,Is it possible that humanity's greatest visionaries have been unknowingly carrying out some sort of extraterrestrial master plan?
some can talk about design like they're visionaries, but they can't draw.
někteří umí mluvit o designu jako vizionáři, ale neumí kreslit.to fall into the hands of businessmen and not visionaries and idealists!
by mělo být v rukách obchodníků, a ne vizionářů a idealistů!And I cannot wait to see what bold leaps forward these two great visionaries have in store.
A nemůžu se dočkat, abych viděl, jaké triky mají pro nás ti dva skvělí vizionáři přichystané.And usually, we feature one of our engineers or our visionaries but today unfortunately, it's just me and for that, I apologise in advance.
Ale dnes to budu bohužel jenom já a za to A obvykle zde mluví jeden z našich vývojářů nebo vizionářů, se předem omlouvám.contacts for international trade and within the project Visionaries appreciates innovative achievements in Czech business.
kontaktů pro mezinárodní obchod a v rámci projektu Vizionáři oceňuje inovativní počiny v českém podnikání.is one of the most influential design visionaries of the 20thcentury.
architekt a dost možná, že jeden z nejvlivnějších vizionářů v designu 20.products or services in the Visionaries Award.
služeb v rámci soutěže Vizionáři.I apologize in advance. And usually, we feature one of our engineers or our visionaries.
obvykle zde mluví jeden z našich vývojářů nebo vizionářů, se předem omlouvám.I remember thinking at the time, these visionaries that… so many of them seem to leave us so early? uh,"What is it about.
Uh,"O čem to jde… Vzpomínám si, že jsem v té době myslel, tolik z nich se zdá, že nás tak brzy opouští? tito vizionáři.I read in Newsweek how economically depressed places… are like breeding grounds for all kinds of apocalyptic visionaries.
Četl jsem v Newsweeku, že místa v ekonomické depresi… jsou jako podhoubí pro všechny druhy apokaliptických vizionářů.What is it about… so many of them seem to leave us so early? these visionaries that.
jsem v té době myslel, tolik z nich se zdá, že nás tak brzy opouští? tito vizionáři, kteří.But they also suggest that the messages that mankind's visionaries receive may not be dire predictions as much as they are warnings.
Ale také naznačují, že ve vzkazech, které lidští vizionáři dostávají nemusí být tolik temných předpovědí jako varování.In these visionaries, I see a noble art school,
A The communion of our two cultures calls out for visionaries who believe that we will both flourish from such a bonding.
Soužití našich kultur volá po vizionářích, kteří věří, že budeme současně rozkvétat z těchto spojení.Help these visionaries in the further development of innovative business with a view to effective commercialization of research and development.
Pomoci těmto Vizionářům v dalším rozvoji inovačního podnikání s cílem efektivní komercializace výzkumu a vývoje.organizer of the competition visionaries, whose goal is to annually reward innovative achievements in the Czech business
organizátorem soutěže Vizionáři, jejímž cílem je každoročně oceňovat inovativní počiny v českém podnikání
