VISIONARIES in Hebrew translation

• אנשי חזון
• חזון
• בעלי החזון

Examples of using Visionaries in English and their translations into Hebrew

the artists, the visionaries.
האמנים ובעלי החזון.

But utopian ideals can be a hell of a drug- especially for compassionate visionaries like you.
אבל אידיאלים אוטופיים יכולים להיות סם של סמים- במיוחד לחזיונות רחומים כמוך.

These true visionaries appear to us here in illuminated animation as we learn of their contributions in realizing the Zionist dream.
אנשי חזון אמיתיים אלו מוצגים בפנינו באנימציה מוארת, בעוד אנחנו לומדים על התפקיד החשוב שלהם במימוש החלום הציוני.

The EDGE brought together visionaries, leaders, innovators and thinkers offering a wide range of expertise,
EDGE הפגיש אנשי חזון, מנהיגים, חדשנים והוגים שהציעו תחום רחב של מומחיות,

These visionaries of the early 20th century helped to create a world that was more interconnected than they could have possibly conceived.
אלה חזון של ראשית המאה ה-20 סייעו ליצור עולם שהיה יותר מחוברים ממה שהם יכלו אולי הגה.

True, so do engineers and businesspersons and visionaries in other fields, but by and large
נכון, כך עושים גם מהנדסים, אנשי עסקים ואנשי חזון בתחומים נוספים,

As history has taught us, true visionaries stand up against entrenched systems, often at great cost to themselves.
כפי שלימדה אותנו ההיסטוריה, אנשי חזון אמיתיים עומדים מול מערכות מבוצרות, לעיתים קרובות במחיר כבד בעבור עצמם.

Among the visionaries you will find Lord Balfour who established a national home for Jews in the Land of Israel.
בין בעלי החזון תמצאו את הלורד בלפור שהקים בית לאומי ליהודים בארץ ישראל.

Over the last century, Zionism has created visionaries who succeeded in conveying the message of a return to the Jewish homeland.
במאה שעברה הצליחה הציונות ליצור חזון ולהעביר את המסר של החזרה למולדתו של העם היהודי.

These true visionaries appear to us here in illuminated animation,
אנשי חזון אמיתיים אלו מוצגים בפנינו באנימציה מוארת,

Only the visionaries fell in love with old houses and preserved the community's unique character.
רק בעלי החזון התאהבו בבתים העתיקים ושימרו את אופייה המיוחד של המושבה.

And usually, we feature one of our engineers or our visionaries but today unfortunately,
ובדרך כלל, אנו תכונה אחד המהנדסים שלנו או חזון שלנו אבל היום

Every civilization needs visionaries who look at the stars and yearn to know what is“out there.”.
כול ציוויליזציה צריכה אנשי חזון המסתכלים אל הכוכבים ומשתוקקים לדעת מה נמצא"שם".

Without visionaries there would be no discoveries
בלי אנשי חזון, לא תהיינה תגליות

if it's a scam, very smart visionaries from different disciplines participated.
ואם זה הונאה, חזון חכם מאוד מדיסציפלינות שונות השתתפו.

Visionaries like trowell were not entrapped by the reductionist“simple-minded” focus on dietary fiber
אנשי חזון כמו טרוול לא היו לכודים בגישות רדוקציוניסטיות"פשטניות" שהתמקדו בסיבים תזונתיים,

Porsche Design has the support of visionaries who share our philosophy of perfect design.
יש Porsche Design התמיכה של אנשי חזון החולקות את הפילוסופיה של עיצוב המושלם שלנו.

by encouraging dreams of honest visionaries or the schemes of fanatics.
ועל ידי עידוד חלומות של אנשי חזון הגונים או תוכניותיהם של פנאטים.

It provides a combination of erudite Islamic wisdom and contemporary knowledge of a diverse field to produce leaders, visionaries, and entrepreneurs.
הוא מספק שילוב של חוכמה אסלאמית מלומדת וידע עכשווי של שדה מגוון לייצר מנהיגים, אנשי חזון ויזמים.

We're very lucky, in a sense, that we have got two visionaries in the band.
אנחנו מאוד ברי מזל, במובן הזה שיש לנו שני אנשי חזון בלהקה.