Examples of using Visionaries in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Within the lecture series of'Visions and Visionaries' of the German Architecture Center DAZ in Berlin, Kees Christiaanse will give a lecture about Open City. The lecture will take place on.
В среду 6 апреля в 19. 00 Кейс Кристиаансе проведет лекцию' Open City'( Открытый город) в рамках серии лекций' Visions and Visionaries' в немецком архитектурном центре DAZ в Берлине.Within the lecture series of'Visions and Visionaries' of the German Architecture Center DAZ in Berlin, Kees Christiaanse will give a lecture about Open City.
В среду 6 апреля в 19. 00 Кейс Кристиаансе проведет лекцию' Open City'( Открытый город) в рамках серии лекций' Visions and Visionaries' в немецком архитектурном центре DAZ в Берлине.state development institutions, visionaries and engineers, suppliers
государственные институты развития, визионеры и инженеры, поставщикиIn 2011, his research led him to receive the $100,000 Ford Foundation Social Change Visionaries Award.
В 2011 году за его исследования он получил премию Фонда Форда Social Change Visionaries Award в размере$ 100. 000.So no matter what the visionaries tell us about the Warning we will not really know what it is until we go through it.
Независимо от того, что провидицы рассказывают о Предупреждении, на самом деле мы не будем знать, что же это такое до тех пор, пока не пройдем через него.The most recent evidence presented by Julio Montaner and other visionaries supports these facts
Самые последние данные, представленные Хулио Монтанером и другими провидцами, подтверждают эти факты и говорят о том,During those 9 days She gave the visionaries a messages for the Irish people
В эти дни Божия Матерь сообщила провидцам послания для ирландского народаThe framers of the Charter of the United Nations were visionaries in foreseeing a global collective security architecture with a clear role for regional arrangements.
Создатели Устава Организации Объединенных Наций были провидцами, предсказав глобальную архитектуру коллективной безопасности, в которой четкую роль играют региональные структуры.According to other visionaries the library of the future should offer“hugging days,”“ticket to joy” or“canoes to lend.”.
По мнению других мечтателей, в библиотеке будущего должны быть« дни объятий»,« билеты в счастье» и« каноэ напрокат».The Garabandal visionaries told us about the Warning which will come when difficult events are going to take place, i.e.
Гарабандальские провидицы поведали нам о Предупреждении, которое должно прийти, когда условия будут самыми тяжелыми, т. е.Sometimes She would reveal to the girls that certain priests were straying giving the visionaries messages for them.
Иногда Она открывала девочкам, что некие священники находятся в заблуждении, давая провидицам сообщения для них.music experts and festival visionaries, as well as collaborations between Russian
including Visionaries, Suffer the Children
The visionaries reported receiving two'messages',
She is similarly grateful to the visionaries who, 23 years ago,
Кроме того, она благодарна тем новаторам, которые 23 года назад создали первое отделение Amicorp,Visionaries Awards, in recognition of extraordinary contributions to the creation of the infrastructure of the Protocol
Награды за видение в знак признания выдающегося вклада в создание инфраструктуры Протоколаdemocracy have inspired many visionaries.
демократии вдохновляют многих мудрых людей.support young visionaries with this award.
opinion leaders, visionaries, business executives,
лидерами общественного мнения, прогнозистами, руководителями компаний,they were respected artisans, visionaries, creators.
