VLAD in Czech translation

So he's saying that he killed Vlad in a state of emotional disturbance?

Takže říká, že Volodyu zabil v zápalu vzteku?

Vlad, how could you do this?

Voloďo, jak jsi to mohl dopustit?

You got a lot of time on your hands, there, vlad.

Máš až moc volného času, Vlade.

But the bell you hear ringing is from the cemetery of Vlad Tepes' castle.

Ale slyšíte zvonit zvon ze hřbitova hradu Vlada Tepeše.

Where can we find Vlad?

Kde můžeme najít Xue Lieho?

Have you never heard of Vlad the Impaler?

Vy jste nikdy nešlyšela o Vladu Napichovači?

I would originally planned to resurrect Vlad on Russian soil But tomorrow we begin with America.

Původně jsem plánoval vzkříšení Draculy v Rusku, ale zítra začneme Amerikou.

To get the soldiers' attention. Vlad will do anything possible.

Xue Lie udělá cokoliv, aby získal zájem vojáků.

Okay, Vlad, the green jodhpurs or the black leather with the dragon belt?

Dobře, Vlado? nebo černá kůže s drakem? Zelené jorty?

I'm not the one who was just on the other side, Vlad.

Nejsem ten, kdo se vrátil z druhý strany, Vlade.

then let's use it on Vlad.

tak ji použijeme na Xue Lieho.

Fine! If you help me find Vlad, you will get as much as you like.

Dobře. dostaneš kolik budeš chtít. Pokud mi pomůžeš najít Vlada.

We will find her, Vlad.

Najdeme ji, Voloďo.

The next day I saw Vlad, one of my regulars.

Druhej den jsem se viděl s Vladem, jedním s obvyklých.

Vlad, are you here for this?

Xue Lie, jsi tady pro tohle?

Vlad, your cat's dead.

Vlado, tvůj kocour je mrtev.

Thank you. Vlad.

Děkuju. Vlade.

Don't tell me it's Vlad.

Neříkej mi, že je to Xue Lieho.

I dated a norm just before Vlad and I began our current tryst.

Já jsem s normošem chodila, než jsem potkala Vlada a začali jsme randit.

I originally planned to resurrect Vlad on Russian soil.

Původně jsem plánoval vzkříšení Draculy v Rusku.

Examples of using Vlad in English and their translations into Czech