Examples of using Voltages in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
large amounts of power fed into the grid can cause voltages to exceed the acceptable li- mits.
Note other voltages on request¹ Operating with voltages below AC/DC 140 V reduces heating performance by approx. 10.
Upozornění jiné napájecí napětí na vyžádání ¹ Provozní High voltages that can cause lethal electric shocks are present in the live components of the inverter.
Na součástech střídače, které jsou pod napětím, jsou přítomny vysoké hodnoty Note other voltages available upon request 1 Operating high voltage heaters below AC/DC 140 V reduces heating performance by approx. 10.
Upozornění jiné napájecí napětí na vyžádání ¹ Při provozu s The charger is only designed to charge the supplied batteries(Li-Ion) using the voltages specified in the Technical Data.
Nabíječka je vhodná pouze k nabíjení dodaných akumulátorů(Li-ionové) s napětími uvedenými v technických údajích.Supply Voltages for Nabertherm Furnaces 1-phase:
Připojovací napětí pro pece Nabertherm 1fázové:Typical welding voltages for 5000 Aluminum are between 21
Typická svařovací napětí pro hliník 5000 jsou v rozmezí 21also due to chemicals or dangerous voltages.
To avoid summation of voltages and current, the wiring of these“Ex ia”-circuits must be sufficiently separated,
Aby nedocházelo k superpozici hodnot napětí a proudu, musí být vedení těchto obvodů s ochranou“Ex ia” dostatečně odděleno,Mains Voltages for Nabertherm Furnaces 1-phase: all furnaces are available for mains voltages from 110 V- 240 V at 50 or 60 Hz. 3-phase: all furnaces are available for mains voltages from 200 V- 240 V or 380 V- 480 V, at 50 or 60 Hz.
Připojovací napětí pro pece Nabertherm 1fázové: Všechny pece se dodávají pro napětí 110 V- 240 V, 50 nebo 60 Hz. 3fázové: Všechny pece se dodávají pro napětí 200 V- 240 V, příp. 380 V- 480 V, 50 nebo 60 Hz.Even after 1 minute, always measure the voltage at the terminals of main circuit capacitors or electrical parts and, before touching, make sure that those voltages are 50 V DC or less.
I po uplynutí 1 minuty vždy proměřte napětí na svorkách hlavních kondenzátorů obvodu a elektrických částí, a než se jich dotknete, přesvědčte se, že tato napětí jsou 50 V DC nebo nižší.colors, voltages, and mounting options.
barev, napětí a způsobů montáže.As part of this project we have set up a new state-of-the-art test field for electric machines with outputs of up to 20 MW and voltages of up to 6.6 kV. We have cranes with an 85-ton capacity at our disposal.
V jeho rámci byla vybudována nová moderní zkušebna elektrických strojů do výkonu až 20 MW a napětí 6,6 kV s jeřábem o nosnosti až 85 tun.If other loads are used, caution is advised as the range of values of the signal voltages then no longer corresponds to the range of values for the inputs of process control systems and controls DIN IEC 946.
Pozor, pokud je použita jiná hodnota zátěže, pak rozsah hodnot pro signálové napětí již neodpovídá rozsahu hodnot The bus devices work without error at voltages between 21 V and 30 V, so a tolerance range of 9
Sběrnicové přístroje bezchybně pracují při napětích mezi 21 V až 30 V, takže 9 V rozdíl napětí je určen pro kompenzaci úbytků napětí na kabeluLine test compare the“normal” voltage measure without any charge with the voltage during a charge.
Test vedení porovnává„normální“ hodnotu napětí bez zátěže s HIGH VOLTAGE.
Vysoké napětí.Part number 0700 980 320 Rated Voltage 12 V Weight approx. 0.76 kg.
HIGH VOLTAGE.
Vysokého napětí.The mains voltage and the data on the type plate must agree.
SíÈové napûtí musí souhlasit s údaji na typovém ‰títku pfiístroje.
