Examples of using Want to do something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I want to do something amazing for you.
You want to do something, fine.
Ty chceš něco dělat, fajn.Why do you think he would want to do something like that, sir?
Proč si myslíte, že by chtěl udělat něco takového, pane?Want to do something fun?
Chceš dělat něco zábavného?Don't any of you want to do something different every once in a while?
Copak nikdo z vás nechce udělat něco jiného?If I want to do something, I do it.
Když já chci něco dělat, tak to And I want to do something to brighten her world a bit.
A já chci udělat něco, abych jí trochu rozjasnil svět.IfI want to do something, I do it.
Když něco chci udělat, tak to Υou want to do something about that guy,?
Chceš dělat něco s tím chlapem?So you want to do something nice and make it all better.
Takže ty chceš udělat něco hezkého a všechno to napravit.I'm saying if you want to do something about it, then do it now.
Pokud s tím chceš něco dělat, tak to udělej hned.I will not do anything else, unless you want to do something else.
Nebudu dělat nic jiného, pokud ty nechceš udělat něco jiného.It's Marcus' birthday and I want to do something… Nice.
Marcus má narozeniny a já pro něj chci udělat něco… pěkného.because she would want to do something now.
protože by chtěla něco udělat.Someone would want to do something nice for you? Is it so hard to believe that?
Je tak těžké uvěřit, že někdo pro vás chce udělat něco milého?That someone would want to do something nice for you? Is it so hard to believe?
Je tak těžké uvěřit, že někdo pro vás chce udělat něco milého?I know. But I want to do something.
Já vím, ale já chci něco dělat.God knows who would want to do something like this. Three in total.
Tři celkem. Bůh ví, kdo by chtějí dělat něco takového.That's fine, but my people will still want to do something about our dead men.
Fajn, ale mí lidi budou chtít něco udělat s těmi mrtvými.Now you're just gonna have to want to do something else.
Teď prostě budeš muset chtít dělat něco jiného.
