WAS PREVIOUSLY in Czech translation

• bylo dříve
• bylo předtím
• bylo původně
• bylo již
• byla dříve
• byl dříve

Examples of using Was previously in English and their translations into Czech

A few monopolies can now extract unprecedented profits from what was previously under common ownership.
Pár monopolů může teď těžit nevídané zisky z toho, co bylo předtím ve společném vlastnictví.

is addressed by default, regardless of which device button e was previously pressed.
jaké tlačítko a kterého přístroje e bylo předtím stisknuto.

which at long last acknowledged the impossibility of completing negotiations by the end of 2007, as was previously planned and reported in my report.
není možné ukončit jednání do konce roku 2007, jak bylo původně naplánované a uvedené v mé zprávě.

if not opposed to, what was previously the centre of the world.
ne-li jdoucímu proti tomu, co bylo původně středem tohoto světa.

who must once again finance the universal service that was previously funded internally,
kteří musí opět financovat všeobecnou službu, která byla dříve financována interně

In May 2008 Commissioner Mariann Fischer Boel proposed reallocating EU funding that was previously used for export subsidies,
V květnu 2008 paní komisařka Mariann Fischer Boelová navrhla přesunutí financí EU, které byly dříve využívány na vývozní subvence,

finding a solution to it, as was previously mentioned in the debate last year.
jak již bylo zmíněno v rozpravě minulý rok.

There are directives that have caused more damage to competition and more injustice than was previously the case as a result of the different ways in which they have been implemented in the Member States.
Existují směrnice, které způsobily větší narušení hospodářské soutěže a větší nespravedlnost, než byl předchozí případ, a to v důsledku různých způsobů jejich uplatňování v členských státech.

St Gerhard, who was previously the teacher of Stephen's son,
Svatý Gerhard, který byl dřívějším učitelem Štěpánova syna Emerica

are able to carry out comprehensive vaccination, which was previously very dangerous and very difficult.
můžeme provádět komplexní očkování, které bylo v minulosti velmi nebezpečné a obtížné.

It was previously a barren piece of land that had been stripped off its resources through limestone mining,
To bylo předtím neplodná kus země, která byla svlékl jeho zdrojů prostřednictvím těžby vápence,

security and justice that was previously entirely in the intergovernmental sphere to now clearly move into the EU sphere.
bezpečnosti a práva, který byl dříve výlučně mezivládní záležitostí, nyní jednoznačně přesouvá do sféry EU.

a level of floods and droughts that was previously unknown.
úrovní záplav a such, které dříve nebyly známé.

preventing occurrence without negating the disease-free status of the Member States, as was previously the case.
by došlo k popření statusu států, které nejsou chorobou zasaženy, jak to bylo v minulosti.

Those items were previously favourites of the Detective Sergeant.
Tyhle věci byly dříve oblíbené detektivem seržantem.

Such features were previously only accessible via the fixed on-board computer TX-SKY.
Tyto funkce byly dříve dostupné pouze prostřednictvím pevného palubního počítače TX-SKY.

Analyse samples that were previously impractical to study, or would have required extensive sample preparation.
Analýza vzorků, jejichž studium bylo dříve nepraktické nebo by vyžadovalo rozsáhlou přípravu vzorku.

That were previously unavailable. They're bringing fresh insight,
Které byly dříve nedostupné. Přinášejí čerstvý pohled,

That were previously unavailable.
Která byla dříve nedostupná.

Wadenah had been previously convicted of similar crimes
Wadenah už byl dříve odsouzen za zločiny podobného rázu