Examples of using Was really something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That was really something. Yeah.
Jo, to bylo fakt něco.Wow, that was really something.
Páni, to bylo teda něco.Down at the motel. That was really something yesterday.
Včera to bylo opravdu něco, v motelu.That was really something, wasn't it?
To bylo vážně něco, že jo?That skill was really something. I'm sure you have.
Určitě.{\an8}To bylo fakt něco.That was really something. Thank you.
To bylo opravdu něco. Děkuji.You know, what I saw the other night, it was really something.
To, co That was really something yesterday, down at the motel.
Včera to bylo opravdu něco, v motelu.Wow, Dad, that was really something.
Teda, tati to bylo vážně něco.Well, you said it would be entertaining, but that was really something!
No, říkal That was really something.- Hi.
Ahoj. To bylo vážně něco.That was… That was really something.
To Hi, that was really something.
Ahoj. To bylo vážně něco.That was really something. Odo!
Odo! To bylo opravdu něco.All right. That was really something.
Dobře. To bylo opravdu něco.Nope. Meant it was really something.
Znamenalo to, že to bylo opravdu něco. Ne.That was really something. All the way from there to there.
Až odtud.- To bylo opravdu něco.That was really something. Mom? Dad?
Tati? -To teda bylo něco. Mami?That was really something!
To je fakt něco!That was really something back there with Adam.
To bylo vážně něco, 
