WASN'T FUN in Czech translation

• nebyla zábava
• nebyla sranda
• nebyla legrace
• nebylo zábavné
• nebylo vtipné
• není zábava

Examples of using Wasn't fun in English and their translations into Czech

Messing with the fuse box wasn't fun?
Potíže s pojistkama nebyly zábavný?

Until it wasn't fun anymore.
Než to pak přestala bejt zábava.

Yeah, but that wasn't fun for me either.
Jo, to ale nebylo příjemný ani pro mě.

Just wasn't fun anymore.
Už to nebyla sranda.

That wasn't fun.
To nebylo směšný.

Probably wasn't fun.
To zrovna nebylo zábavné.

But most of the time she wasn't fun at all.
Ale většinou s ní legrace nebyla vůbec.

Wasn't fun.
Nebylo to zajímavé.

It wasn't… It wasn't fun.
Nebyla to žádná sranda.

And that wasn't fun. I remember having to read handwriting.
A já se snažil přečíst psací písmo, a to nebyla moc zábava.

And I said,"That wasn't fun for me.
Řekla jsem mu, že já si to neužila.

because… otherwise it wasn't fun.
pretože… inak to nebola zábava.

Bet that conversation wasn't fun.
Ten rozhovor určitě nebyl příjemný.

I was in the van a lot, and let me tell you,"it wasn't fun.
Byl jsem v té dodávce často a věřte mi, že to nebyla legrace.

I think that was the main point we knew it wasn't fun any more.
tak jsme věděli že už to není zábava.

Dying wasn't fun, but then you felt my pain,
Umírání zábava nebyla, ale ty jsi moji bolest cítila,

And I am here to make sure this trip is fun because don't tell me the original Grand Tour wasn't fun.
A já se postarám, aby to byl zábavný výlet. Původní Grand Tour byla zábava.

It's a perfect example. It wasn't fun to get the shit kicked out of me, but it was for the right thing.
Nebyla to zábava, dostat nakládačku, ale bylo to pro správnou věc.

This is not fun, this is every mother's worst nightmare.
To není zábava, je to nejhorší noční můra každé matky.

I know it's not fun, but you are making this guy's dreams come true.
Vím, že to není zábava, ale tomu klukovi splníš jeho sen.