Examples of using
We also support
in English and their translations into Czech
{-}
Official
Colloquial
We also support the proposal from Elisabeth Jeggle in favour of creating a EUR 600 million dairy fund
Rovněž podporujeme návrh paní Elisabeth Jeggleové na vytvoření fondu pro mlékárenské odvětví ve výši 600 milionů EUR
We also support the reduction of regulatory
Rovněž podporujeme omezení regulační
Naturally, we also support the negotiations between Turkey
Přirozeně také podporujeme jednání mezi Tureckem
We would also like to highlight the case for urgent reform of the common organisation of the market for fishery products, which we also support.
Chtěli bychom také zdůraznit, že je naléhavě zapotřebí reformy společné organizace trhu s produkty rybolovu, kterou rovněž podporujeme.
a similar request from the Socialists and they will also be requesting the deletion of paragraph 5, which we also support for similar reasons.
obdobnou žádost předloží socialisté a že budou požadovat rovněž vypuštění odstavce 5, což také podporujeme, a to z obdobných důvodů.
the goal of more transparency- which we also support- should not be achieved by the wrong means.
pro dosažení daného cíle, jímž je větší transparentnost a který také podporujeme, nelze používat špatných prostředků.
We also support access to the market,
Zároveň podporujeme přístup na trh,
Mr President, we also support the demands for the immediate
Pane předsedající, i my podporujeme žádosti o okamžité
We will only be able to achieve that, however, if we also support a peace process in Yemen.
Toho ale budeme schopni dosáhnout pouze tak, když zároveň podpoříme mírový proces v Jemenu.
I would reiterate the proposal for a study on the creation of a Community pension fund, and we also support the Anti-Fraud Office, which must be strengthened
Chtěl bych znovu zmínit návrh na studii týkající se vytvoření penzijního fondu Společenství a podporujeme také Úřad pro boj proti podvodům,
We also support the Commission in facing the future demographic challenges in Europe,
Podporujeme rovněž Komisi v řešení budoucích demografických výzev v Evropě,
We also support the 35 proposals jointly submitted by the PPE Group,
Podporujeme také 35 návrhů, jež společně předložila skupina PPE spolu se socialisty,
We also support the fight of workers from Pirites Alentejanas, in Aljustrel, against the halt in mining activity
Podporujeme rovněž boj zaměstnanců podniku Pirites Alentejanas v Ajustrelu proti ukončení těžební činnosti,
We also support the EU's serious organised crime strategy,
Podporujeme také účinnou strategii EU proti organizované trestné činnosti,
We also support the idea of quickly signing an Association Agreement which,
Podporujeme rovněž myšlenku rychlého uzavření dohody o přidružení,
We also support an agreement to facilitate the procedures for issuing short-stay visas
Podporujeme rovněž dohodu o usnadnění postupů pro vydávání krátkodobých víz
and European Democrats support you wholeheartedly on this and we also support the many improvements that have been made by Mr Trakatellis in this report.
Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů vás v tomto naprosto podporujeme a také podporujeme všechna ta vylepšení, jež v této zprávě učinil pan Trakatellis.
is important, and we also support the G8 dialogue initiative that has been started with Germany on Afghanistan and Pakistan.
jsou důležité, a rovněž podporujeme iniciativu G8 k dialogu, který začal s Německem o Afghánistánu a Pákistánu.
We also support the emphasis on the need for a strong chapter within the FTA on sustainable development, given the poor record of the Gulf States with regard to social
Podporujeme i skutečnost, že důraz se klade na potřebu vytvořit v rámci dohody o volném obchodu rozsáhlou kapitolu o trvale udržitelném rozvoji,
Mr President, that we also support the proposals tabled by our Irish
pane předsedající, že my také podporujeme návrhy předložené našimi irskými
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文