WE FOCUSED in Czech translation

• jsme se zaměřili
• soustředili jsme se

Examples of using We focused in English and their translations into Czech

We focused on adapting and I would like to congratulate the rapporteur for limiting the document to cover only issues relating to adapting
Zaměřili jsme se na otázku přizpůsobení a chtěl bych zpravodaji poblahopřát k tomu, že je dokument omezen pouze na otázky související s přizpůsobením

We focused, therefore, on the combination of good skin as a prerequisite for a healthy self-esteem.
Zaměřili jsme se proto na spojení dobré pleti jako předpokladu pro zdravé sebevědomí.

We focused on the one thing that makes this man here unlike anyone else in the entire world of music today.
Zaměřili jsme se na jednu věc, díky níž je tady tento muž rozdílný od kohokoli jiného v dnešním světě hudby.

Unlike anyone else in the entire world of music today. We focused on the one thing that makes this man here.
Rozdílný od kohokoli jiného v dnešním světě hudby. Zaměřili jsme se na jednu věc, díky níž je tady tento muž.

Close to Scott Tadych's residence. and we had our Brady witness that placed the car We focused on all the suspicious activities with Scott Tadych.
Zaměřili jsme se i na veškeré ty podezřelé činy Scotta Tadycha, který lokalizoval auto poblíž bydliště Scotta Tadycha. a máme svědka dle definice Bradyho přestupku.

when we focused on the problems of Kosovo
například když jsme se soustředili na problémy Kosova

Through a simple installation concept we focused the attention of visitors and customers on our design items
Jednoduchou koncepcí instalace jsme pozornost návštěvníků soustředili na dovezené objekty

Our family foundation decided to direct its attention to Czech art, we focused our energy, experience
Naše rodinná nadace se rozhodla zaměřit svoji pozornost na české výtvarné umění, napřeli jsme naši energii,

We focused our inquiry on the scene
Zaměřili jsme naše vyšetřování na místo činu

Not all products are covered- we focused on those of real interest,
Ne všechny produkty jsou zahrnuty- soustředíme se na ty, o které je opravdový zájem,

We focused on celebrating all the wonderful things we had rather than regretting the things we didn't.
Snažili jsme oslavovat ty úžasné věci, které máme. A nelitovat věcí, které nemáme.

I just think we would be better off if we focused on this insurance scammer thing… cause it's not looking pretty. and forgot the whole Diego getting murdered business.
Protože to nevypadá pěkně. kdybychom se soustředili na ten podvod, Myslim, že by bylo lepší, než na Diegovu smrt.

Which kind of spoke for themselves. We focused our inquiry on the scene
Které jaksi mluví samy za sebe. Zaměřili jsme naše vyšetřování na místo činu

And we ignored all the noise. that we did things for the right reasons and we focused on the right stuff Looking back,
Soustředili se na ty správné věci a ignorovali šum okolo. Když se ohlédnu, doufám, že lidé uvidí,

Just as we focused photons into laser beams,
Stejně jako bychom soustředili fotony do laserových paprsků,

That is why we focused on selection of the top quality materials that are available in the European market.
Proto jsme se zaměřili na výběr nejkvalitnějších materiálů, které jsou dostupné na evropském trhu.

I just think we would be better off if we focused on this insurance scammer thing…
Myslim, že by bylo lepší, kdybychom se soustředili na ten podvod, než na Diegovu smrt,

From the very beginning at our production plant in Rožnov pod Radhoštěm, we focused on manufacturing rip saws with floating aggregate- today s single blade ripsaws.
V našem výrobním závodě v Rožnově pod Radhoštěm jsme se od počátku zaměřili na výrobu tzv.

Iran and Israel could duke it out while we focused on the real threat.
Irán and Izrael to řešili mezi sebou, zatímco my jsme se soustředili na skutečnou hrozbu.

when proposing this new legislation, we focused on respect for fundamental rights.
poprvé se při navrhování tohoto nového právního předpisu zaměřujeme na dodržování základních práv.