WE WERE VERY CLOSE in Czech translation

• byli jsme velmi blízko
• byli jsem velmi blízcí

Examples of using We were very close in English and their translations into Czech

Yeah… We were very close.
Byli jsme si hodně blízcí.

So he and I, we were very close.
Takže jsme si byli hodně blízcí.

We were very close. My son?
Byli jsme si blízcí. Mého syna?

We were very close.
Byly jsme si velmi blízké.

We were very close. I, I knew her in London.
Byli jsme si velmi blízcí, potkal jsem ji v Londýně.

When we were young, we were very close.
Když jsme byli malí, měli jsme k sobě hodně blízko.

Owen and I… We were very close.
Owen a já… byli jsme si blízcí.

Yes, we were very close.
Ano, velmi blízcí.

Foster sister, but we were very close.
Nevlastní sestra. Ale byli jsme si blízcí.

We were very close friends, but I didn't get to bid you a proper farewell.
Byli jsem velmi blízcí přátelé, a já ani neměl příležitost se s tebou řádně rozloučit.

Well, we were very close, and while I realize it's just a simulation,
No, byli jsme moc blízko a když jsem si uvědomil, že je to jen simulace,

We were very close to getting Millar convicted,
Byli jsme hodně blízko k odsouzení Millara,

Yeah, we were very close, and… you know,
Jo, byli jsme si velmi blízcí. Víte,

We were very close, my father and I partly because we would lost my mother several years earlier.
S mým otcem jsme si byli velice blízcí, částečně taky proto, že moje matka zemřela o několik let dřív.

We're very close.
Byli jsme si velmi blízcí.

We are very close to making our presentation.
Jsme velmi blízko uzavření tohoto případu.

We are very close to ascension, John.
Jsme velice blízko povznesení, Johne.

I can assure you we are very close to making our presentation, Mr Mansour.
Ujišťuji vás, že jsme velice blízko předvedení, pane Mansoure.

We are very close to Valentine's Day and we propose a very sweet gift idea.
Jsme velmi blízko k Valentýna a navrhujeme velmi sladký dárek nápad.

We are very close.
Je to těsné.