WE WERE SO CLOSE in Czech translation

• byli jsme tak blízko
• byli jsme si tak blízcí
• byly jsme tak blízko
• byly jsme si velmi blízké

Examples of using We were so close in English and their translations into Czech

We were so close.
Už jsme byli tak blízko.

On Apollo 8, we were so close… just 60 nautical miles down and.
V Apollu 8 jsme byli tak blízko, jen 110 kilometrů.

Hey Deke, we were so close, man.
Hey, Dekeu, už jsme byli tak blízko, chlape.

But we were so close.
Vždyť jsme byli tak blízko.

We were so close!
Byli jsem tak blízko!

We were so close.
Byli jsme si tak blízké.

But we were so close.
Ale byly jsme si tak blízké.

This kills me because we were so close, but.
Štve mě to, protože jsme byli tak blízko, ale….

We were so close growing up.
Jako děti jsme si byli tak blízcí.

Maybe because we were so close.
Možná proto, že jsme si byli tak blízcí.

We were so close!
Byl jsi tak blízko!

It seemed we were so close. But clearly we can't go back.
Už jsme byli tak blízko, ale nemůžeme jít zpátky.

Sorry, it's just that we were so close that time.
Promiň, je to jen, že jsme byli tak blízko, že čas.

We were more like cousins growing up'cause we were so close in age, so..
Byli jsme spíš jako bratranci vyrůstat Protože jsme byli tak blízko věkem, takže.

I can't help thinking we were so close.
Nemůžu se zbavit dojmu, že jsme byli tak blízko.

But we were so close. In hell.
Ale byli jsme tak blízcí… v pekle.

We were so close.
Byli jsme tak blízcí.

We were so close.
Jsme tak blízko.

We were so close.
Byly jsme si moc blízké.

When we were so close.
Kdy jsme si byli tak blízko.