Examples of using Jsem tak zmatená in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
co chci. Ricku, jsem tak zmatená.
A přesto… Ricku, jsem tak zmatená.
Rick, I'm so confused, and yet…- Thank you.Ty jsi duch? Jsem tak zmatená.
You're a ghost? Oh, I'm so confused.Miluju, ale jsem tak zmatená.
Oh Randy, I do love you. Now I'm so confused.Jsem tak zmatená.
I was so confused.Ach, jsem tak zmatená.
Oh, I was so confused.Bože, jsem tak zmatená.
Jsem tak zmatená.
I'm just so confused.Upřímně, jsem tak zmatená.
Honestly, I am so lost.Jsem tak zmatená.
I'm so messed up.Tome, jsem tak zmatená.
Tom, my feelings are so jumbled.Jsem tak zmatená.
Everything's so foggy.Jen jsem tak zmatená.
It's like I'm so confused.Jsem tak zmatená, co jsem přešla z židovského na lunární kalendář.
From the Jewish calendar to the lunar calendar. I'm so confused since I switched.Moc se omlouvám, jsem tak zmatená.
Já vím. Jsem tak zmatená.
I know. I'm so misguided.Myslíš, že jsem tak zmatená a s pocitem vinny, že se řídím do záhuby?
You think that I'm so confused and guilt ridden that Ahoj, dívám se na tu fotku, cos mi poslal, ale jsem tak zmatená.
Hey, um, I'm looking at this photo you just sent, but I am so confused.začne říkat takové věci, jsem tak zmatená.
he says all this stuff, and I-I just get so confused.
