Examples of using Jsem tak naštvaná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem tak naštvaná, že nemůžu ani jasně myslet.
I am so mad, Jsem tak naštvaná.
I am so angry.Jsem tak naštvaná. Jsem jen.
Nevím, proč jsem tak naštvaná. Promiňte.
I'm so pissed at Meanne.Jsem tak naštvaná a tak hloupá.
I am so upset. Jsem tak naštvaná, Joe.- Dobře.
I am so angry, Joe, Good.Jsem tak naštvaná, že se na tebe nechci ani dívat.
I am so mad Teď jsem tak naštvaná, že bych tě mohla praštit do obličeje.
I'm so angry now, I could punch you in the face.Debilní tým! Jsem tak naštvaná, že si to ani nemůžu užít!
I'm so mad, I can't even enjoy that. Stupid track team!Jsem tak naštvaná.
I am so upset.Jsem tak naštvaná na to děcko. Děkuji ti.
I'm so pissed at that kid.- Thank you.Chceš vědět, proč jsem tak naštvaná?
Do you know why I am so angry?Co se ti snažím říct je, že jsem tak naštvaná.
What I'm trying to say Teď jsem tak naštvaná, že bych tě mohla praštit do obličeje. Sklapni.
I'm so angry right now, I could just punch you in the face. Shut up.Debilní tým! Jsem tak naštvaná, že si to ani nemůžu užít.
Stupid track team! I'm so mad, I can't even enjoy that.Jsem tak naštvaná na to děcko. Děkuji ti.
Thank you.- I'm so pissed at that kid.Já vím.- Jsem tak naštvaná.
Jsem tak naštvaná, že jsem promrhala všechny své peníze.
I'm so mad I wasted all my money.Jsem tak naštvaná, že se sotva dokážu kontrolovat.
I'm so angry I can barely control myself.
