I'M SO GRATEFUL in Czech translation

• jsem tak vděčná
• jsem tak ráda
• jsem tak vděčný
• jsem moc vděčná
• jsem moc vděčný
• jsem moc ráda
• jsem velmi vděčná
• jsem tak rád
• jsem hrozně vděčný
• jsem hrozně vděčná

Examples of using I'm so grateful in English and their translations into Czech

I'm so grateful to the friend from another world that gave me the courage.
Jsem tak vděčný za mého přítele z jiného světa, který mi dal odvahu.

I'm so grateful you're alive.
Jsem tak ráda, že žiješ.

To The Movement. You know, I'm so grateful to JeanPaul for donating his family's estate.
Jsem moc vděčný Jeanu-Paulovi, za darování rodinného majetku našemu Hnutí.

I'm so grateful to be a part of something.
Jsem tak vděčná, že můžu být součástí něčeho.

I'm so grateful.
Jsem moc vděčná.

And I'm so grateful every single day.
A každičký den jsem hrozně vděčná,- že to neudělala.

I'm so grateful to have such a clever friend.
Jsem tak vděčný, že mám tak chytrou kamarádku.

I'm so grateful it wasn't you. Don't say that.
Jsem hrozně vděčný, že jsi to nebyla ty.

I'm so grateful you invited me back here.
Jsem tak ráda, žes mě sem zase pozvala.

My gosh, I'm so grateful.
Bože, jsem tak vděčná.

And I'm so grateful for this opportunity.
A jsem hrozně vděčná za tuhle příležitost.

So long. I'm so grateful, master.
Jsem tak vděčný, mistře. Sbohem.

I'm so grateful for the warmth and affection she was surrounded by in the end.
Jsem tak vděčná za laskavost a náklonnost, kterou byla obklopena na konci.

I'm so grateful that you did.
Jsem tak ráda, že jsi zůstal.

I'm so grateful that you're alive.
Jsem tak rád, že jsi naživu.

I'm so grateful, master.
Jsem tak vděčný, mistře.

I'm so grateful you were able to fit me in.
Jsem tak vděčná, že mě můžete vylepšit.

I'm so grateful you're here!
Jsem tak rád že jste tu!

I'm so grateful for the people I have in my life.
Jsem tak vděčný za přátele, které mám.

I don't know what you said to him, but I'm so grateful.
Nevím, co jste mu řekly, ale jsem tak vděčná.