Examples of using I'm so mad in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm so mad at California.
Jsem znechucená Kalifornií.Oh, hey, Cece. Oh, I'm so mad about politics.
Ta politika mě tak rozčiluje. Ahoj, Cece.I'm so mad and frustrated god.
Nechci. Jsem tak šílený a znechucený.I'm so mad, all i can do is dance.
Jsem tak naštvanej, že můžu akorát tančit.Axl blew his first paycheck on it, and I'm so mad.
Axl na ni rozfofroval celou první výplatu a já jsem naštvaná.They're shaking, I'm so mad.
Třesou se mi vzteky.I'm so mad at Charlie, because I made him a valentine,
he didn't even really… I'm so mad at Charlie, because I made him a Valentine.
víš co, on se ani… Jsem tak naštvaná na Charlieho, protože This is your last chance, I'm so mad I could throw you out on the spot.
Dávám ti poslední šanci. Jsem tak nasranej, že tě klidně z fleku vyhodím.even as I'm screaming and I'm so mad I don't think I'm ever going to stop,
co se s Billem hádáme, i když křičím a jsem tak naštvaná, že mi připadá, že to nikdy neskončí, nějak, uprostřed toho všeho,I am so mad. I can't even stand to look at you.
Jsem tak naštvaná, že tu ani nemohu stát a dívat se na tebe.I am so mad that Pam got hurt!
Jsem tak naštvanej, že se Pam zranila!I am so mad, I can't even see straight.
Jsem tak naštvaná, že nemůžu ani jasně myslet.I am so mad when I find them, I'm going to kill them myself.
Jsem tak naštvanej, že je zabiju osobně, až je najdeme.I am so mad I can't see straight.
Jsem tak naštvaná, že se na tebe nechci ani dívat.What I'm trying to say is that I am so mad.
Co se ti snažím říct I was so mad I let him walk off.
Byla jsem tak naštvaná. Nechala I was so mad could have killed her.
Zuřila jsem tak, že And I was so mad at you.
A já jsem byl tak naštvaný na vás.I was so mad I slapped her.
Byl jsem tak naštvaný, že 
