Examples of using Wearer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
a belt that alters density and gives the wearer super strength.
What can you tell me about the wearer?
That filter out very small particles and protect the wearer from viruses and bacteria.
The benefit of this is that the adjustment procedure is more pleasant for the spectacles wearer, since the optician does not have to enter the customer's personal space to do the measurement.
Výhodou této procedury je skutečnost, že je pro uživatele brýlí příjemnější, protože optik nemusí vstupovat do osobního prostoru zákazníka, aby provedl měření.They're very small fibers and protect the wearer from viruses and bacteria.
A chrání nositele před viry a bakteriemi. Jsou to velmi malá vlákna,The number one objective of ZEISS is to achieve the best possible visual performance for each wearer in line with the requirements of the task to be performed
Nejvyšším cílem společnosti ZEISS je dosahovat nejlepší možnou zrakovou výkonnost pro každého uživatele v souladu s požadavky činnosti, která se má provádět,And protect the wearer from viruses and bacteria.
A chrání nositele před viry a bakteriemi.so we made sure that extensive internal and external wearer trials were an integral part of this project.
jsme se ujistili, že rozsáhlé interní a externí studie na uživatelích jsou nedílnou součástí tohoto projektu.keep the wearer dry and comfortable… and be discrete about it.
udržoval nositele v suchu a pohodlí.there are also lenses that are optimised for each and every wearer.
jež jsou optimalizovány pro každého jednotlivého uživatele.then adjust the pattern as necessary to fit perfectly the wearer.
which is intended to protect its wearer against attacks by an overwhelmingly visual environment.
UMPRUM, 2014), který má nositele uchránit před ataky zahlceného vizuálního prostředí.on the basis of which every lens was individually produced for each wearer.
na jejichž základě se každá čočka individuálně zhotovuje pro každého uživatele.As every spectacle wearer knows, the ideal scenario is when you don't even notice you're wearing spectacles because they adapt so well to each and every situation.
Jak každý uživatel brýlí ví, ideální je, když vůbec nepostřehnete, že brýle nosíte, protože se skvěle přizpůsobí jakékoli situaci.Similar to mascot suits, they allow the wearer to adopt another animal look and/or personality while in costume.
Podobně jako u kostýmů maskota, umožňují nositeli přijmout jinou osobnost.As the wearer walks, a magnet slides back and forth inside of a wire coil inducing an electrical current.
The spectacles wearer should stand as relaxed as possible,
Uživatel brýlí by měl zaujmout uvolněný postoj,the more precisely a pair of progressive lenses is fitted to the wearer, the better and more natural their vision becomes.
řídí jednoduchou zásadou kvality: čím přesněji jsou progresivní čočky přizpůsobeny nositeli, tím lépe a přirozeněji uvidí.First of all, as every eyeglass wearer knows, any new glasses take a certain amount of time to get used to.
Především, jak každý uživatel brýlí ví, návyk jakýmkoli novým brýlím nějakou dobu trvá.But when I put things in the pockets(and without stuffing them), the wearer does not shut up elegantly/ smoothly.
Ale když dám věci do kapes(a bez jejich vycpávání), nositel neuzavírá elegantně/ hladce.
