WELL-ADJUSTED in Czech translation

• vyrovnaný
• upravená
• přizpůsobivá
• dobře přizpůsobenou
• dobře vychovaný
• normální
• vyrovnaná
• přizpůsobivý
• dobře nastavené

Examples of using Well-adjusted in English and their translations into Czech

Six patients, well-adjusted.
Šest dobře zotavených pacientů.

Two months ago she was happy, well-adjusted. Journalism major,
Před dvěma měsíci byla šťastná, úspěšná novinářka, se spoustou přátel…

Well, if he's perfectly well-adjusted, then why are you here?
Pokud je tak naprosto stabilní, proč tu jste?

No one's happier and more well-adjusted than a stand-up comedian.
Nikdo není šťastnější a lépe přizpůsobivý, než komediant.

He's polite, well-adjusted, and a straight-A student.
Je slušný, klidný a má samé jedničky.

Look. I'm sure you can find a well-adjusted, handsome, out and proud fella here.
Podívej. Určitě tam najdeš stabilního, pohledného a hrdého chlapce.

I'm sure you can find a well-adjusted, handsome, out and proud fella here. Look.
Určitě tam najdeš stabilního, pohledného a hrdého chlapce. Hele.

Look. I'm sure you can find a well-adjusted, handsome, out and proud fella here.
Určitě tam najdeš stabilního, pohledného a hrdého chlapce. Hele.

Look. I'm sure you can find a well-adjusted, handsome, out-and-proud fella here.
Určitě tam najdeš stabilního, pohledného a hrdého chlapce. Hele.

Look. I'm sure you can find a well-adjusted, handsome, out-and-proud fella here.
Podívej. Určitě tam najdeš stabilního, pohledného a hrdého chlapce.

A well-adjusted man. You will make it.
Vyrovnaným člověkem. Ty to zvládneš.

Mr. Well-adjusted is as messed up as the rest of us.
Pan Pohodář je stejně zmatenej jako my všichni ostatní.

He's happy and well-adjusted now that he has no memory of you.
Teď je šťastný a nastavený tak, že na tebe nemá žádnou vzpomínku.

you are surprisingly well-adjusted.
jste se překvapivě dobře přizpůsobil.

No one has stronger marriages and more well-adjusted kids an rock stars.
Nikdo nemá silnější manželství, a lepší děti, než rockový hvězdy.

But you seem so well-adjusted.
Ale vypadáš tak dobře přizpůsobený.

Look how well-adjusted I turned out.
Podívej, jak dobře to dopadlo.

well-fed, well-adjusted creatures.
dobře přizpůsobená zvířata.

But as Sam, he's a happy, well-adjusted kid.
Ale jako Sam je to šťastné, srovnané dítě.

Sasha is a smart and well-adjusted man.
Sasha je chytrý a dobře přizpůsobivý muž.