Examples of using Wheat from the chaff in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where we will separate the wheat from the chaff, the men from the boys, and the awkwardly feminine from the possibly Canadian. Average Joe's has shocked the dodgeball pundits and made it to tomorrow's round.
Kde se oddělí zrna od plev, chlapci a dostali se do zítřejšího kola,… Average Joe's šokovali svět vybíjené I personally will be separating the wheat from the chaff, are simply victims of a childish imagination. as opposed to which of you And over the next two years, determining which of you actually belong.
A určovat, které z vás sem skutečně patří, A po dobu příštích dvou let a které z vás jsou pouhými oběťmi dětské představivosti. budu osobně oddělovat zrno od plev.made it to tomorrow's round where we will separate the wheat from the chaff, the men from the boys,
postupují do zítřejšího kola… kde se oddělí zrna od plev, chlapy I personally will be separating the wheat from the chaff, determining which of you actually belong, And over the next two years, as opposed to which of you are simply victims of a childish imagination.
A určovat, které z vás sem skutečně patří, A po dobu příštích dvou let a které z vás jsou pouhými oběťmi dětské představivosti. budu osobně oddělovat zrno od plev.determining which of you actually belong, And over the next two years, as opposed to which of you I personally will be separating the wheat from the chaff.
pouhými oběťmi dětské představivosti. budu osobně oddělovat zrno od plev.I personally will be separating the wheat from the chaff, are simply victims of a childish imagination. as opposed to which of you determining which of you actually belong, And over the next two years.
A určovat, které z vás sem skutečně patří, A po dobu příštích dvou let a které z vás jsou pouhými oběťmi dětské představivosti. budu osobně oddělovat zrno od plev.Where we will separate the wheat from the chaff, the men from the boys, and the awkwardly feminine from the possibly Canadian. Average Joe's has shocked the dodgeball pundits and made it to tomorrow's round.
A zženštělé nešiky od případných Kanaďanů. které oddělí zrno od plev, muže od hošánků Obyčejní Pepíci šokovali odborníky svým postupem do dalšího kola.will gather the harvest while separating the wheat from the chaff in accordance with Divine Justice.
toto dílo i dokončí, přináší sklizeň a při tom podle Boží spravedlnosti odděluje plevy od pšenice.I personally will be separating the wheat from the chaff,… determining which of you actually belong.
po dobu příštích dvou let a které z vás spare the arms that endlessly winnow the grain in the wind to separate the wheat from the chaff wheat borne stolidly on the backs of countless slaves from the heavy-laden Nile boats to the teeming shore.
nenahradíš paže, které donekonečna třídí obilí ve větru, aby oddělily pšenici od plev, Nenasadíš náhubek býku, který vyšlapává zrno, aby oddělily Separate the wheat from the chaff.
Oddělit zrno od plev.Cull the wheat from the chaff!
Oddělit zrno od plev!Today we will separate the wheat from the chaff.
Dnes oddělím zrno od plev!I'm merely separating the wheat from the chaff.
Já pouze odděluji zrno od plev.midterms separate the wheat from the chaff.
semestrální zkoušky oddělí zrno od plev.No, Sir. Today we will separate the wheat from the chaff.
Dnes oddělím zrno od plev!- Ne, pane.No, Sir. Today we will separate the wheat from the chaff.
Ne, pane. Dnes oddělím zrno od plev!Men, the great task that separates the wheat from the chaff;
Chlapi, ta veliká výzva, při které se dělí zrno od plev.They separate the wheat from the chaff. And then, later, WICKED comes in.
A pak dorazí ZLOSIN a oddělí zrno od plev.
