WHEAT FROM THE CHAFF in Dutch translation

• kaf van het koren
• kaf van het koren te scheiden
• kaf van het koren scheiden
• het kaf van het koren

Examples of using Wheat from the chaff in English and their translations into Dutch

The album needed several spins before I was able to separate wheat from the chaff.
Ik heb het album meermaals moeten draaien om het kaf van het koren te scheiden.

But if you want to separate the wheat from the chaff, you need help.
Maar als je het kaf van het koren wil scheiden, dan heb je hulp nodig.

An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff- Adlai Stevenson.
Een redacteur is iemand die het kaf van het koren scheidt en dan het kaf publiceert.

However, to'separate the wheat from the chaff' it is worth doing some research before arriving in the city.
Maar om het kaf van het koren te scheiden is het de moeite waard wat onderzoek te doen voordat u in de stad aankomt.

The objective of Solid'R is to separate the wheat from the chaff in the market of reuse.
Het doel van Solid'R is om het kaf van het koren te scheiden binnen de markt van het hergebruik.

this new gTLD wants to separate the wheat from the chaff.
wil dit nieuwe gTLD het kaf van het koren scheiden.

This is what is actually meant with“sifting the wheat from the chaff.”.
Dát is wat wordt bedoeld met het‘kaf van het koren scheiden.

it is often separated the wheat from the chaff.
dan is veelal het kaf van het koren gescheiden.

If you visit a data centre, you will be able to immediately separate the wheat from the chaff.
Zelf een bezoek brengen aan het datacenter laat je meteen het kaf van het koren scheiden.

The machine translation gives you the gist of the email and helps you sort the wheat from the chaff.
De automatische vertaling geeft u gist van e-mail en helpt u sorteer de tarwe van het kaf.

where we will separate the wheat from the chaff, the men from the boys.
daar scheiden we het kaf van het koren, de mannen van de jongens.

To use your own words, there is a lot to be done to separate the wheat from the chaff, those concerns which we can work on
Om uw eigen woorden te gebruiken, er moet nog veel gebeuren om het kaf van het koren te scheiden, de zorgen waar we iets mee kunnen

If world leaders take advantage of cost-benefit analysis to separate the wheat from the chaff, the next 15 years could be a boon for global development- including the preservation of biodiversity.
Als de wereldleiders hun voordeel doen met kosten-batenanalyses om het kaf van het koren te scheiden, zouden de komende 15 jaar een weldaad kunnen zijn voor de mondiale ontwikkeling- inclusief de instandhouding van de biodiversiteit.

You have to get to know your way around what the multimedia world has to offer in order to be able to separate the wheat from the chaff, select what is of value
Men moet leren omgaan met het aanbod van de multimediawereld om op mediagebied het kaf van het koren te kunnen scheiden,

made it to tomorrow's round where we will separate the wheat from the chaff, the men from the boys,
de trefbal kenners en haalt de volgende ronde, waar het kaf van het koren wordt gescheiden,

Fortunately, companies have learned to separate the wheat from the chaff in the area of domain names,
Maar gelukkig weten bedrijven tegenwoordig het kaf van het koren te scheiden als het op domeinen aankomt,

separates the wheat from the chaff, and shows what we really know about digital threats
scheidt het kaf van het koren, laat zien wat we echt weten over digitale dreigingen

high vibrations are causing shake-ups to separate the wheat from the chaff, so to say.
daar zorgen hoge vibraties voor opschuddingen om het kaf van het koren te scheiden, zogezegd.

And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats,
En ik hoef niet te vertellen dat is een veeleisend, het kaf van het koren, de schapen van de bokken,

Long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys. And I don't need to tell you that it is a demanding.
Jullie weten dat het een veeleisend, langdurig en grondig proces is… De bokken van de geiten en de mannen van de jongens. Dat het kaf van het koren moet scheiden.