Examples of using Which enables in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The result is a needs-based service with a highly flexible structure, which enables the customer's production requirements to be implemented cost-efficiently at all levels of aggregation.
Výsledkem je vysoce flexibilní služba reagující na potřeby trhu, která umožňuje úsporné přizpůsobení výroby požadavkům zákazníka na všech úrovních agregace.complaint is assigned an individual number, which enables following the question status.
podaná reklamace obdrží své individuální číslo, které umožňuje sledovat jejich stav.Panasonic servo drives now come with an Ethernet interface for the open network EtherCAT, which enables real-time communication between master and slaves.
Servomotory Panasonic nyní přicházejí s rozhraním Ethernet a otevřeným přístupem k síti EtherCAT, který umožňuje komunikaci mezi master a slave v reálném čase.Weighing information can also be managed with our WNexus cloud service, which enables combining data from all Tamtron scales at your port.
Vážní informace mohou být spravovány naší Wnexus cloud službou, která umožňuje kombinaci dat ze všech Tamtron vah ve Vašem přístavu.The button Configure will appear next to every supported e-mail client after it has been selected which enables advanced settings configuration of the client after its selection.
U každého podporovaného e-mailového klienta se po jeho označení povolí tlačítko Konfigurovat, které umožňuje provádět pokročilé nastavení konfigurace klienta.Prediction of time required for processing of requirements, which enables tracking and controlling planned term of development of a product
Predikci času potřebného ke zpracování požadavků, která umožňuje sledovat a kontrolovat plánovaný termín vývoje produktuThe VOPTRA MOMENTA cogeneration unit is therefore a logical final energy solution for PTR products, which enables the effective generation of electricity and heat while utilising a concurrent duel fuel system.
Kogenerační jednotka VOPTRA MOMENTA je tak logickým koncovým energetickým řešením pro PTR produkty, které umožňuje s využitím souběžného duálního palivového systému efektivně vyrábět elektrickou energii a teplo.The holder is equipped with UBC-05 belt clip(part of the Quick Change System) which enables the user to quickly change between different plastic
Pouzdro je vybaveno opaskovou sponou UBC-05(část systému Quick Change), která umožňuje rychlou výměnu různých plastovýchDaisy-chain enables multiple monitor connections This Philips display is equipped with DisplayPort(v1.2) interface which enables daisy-chaining to multiple displays.
Řetězení ECONO operation ECONO operation is a function which enables efficient operation by limiting the maximum power consumption value.
Režim EKONO Režim EKONO je funkce, která umožňuje efektivní provoz omezením maximální spotřeby elektrické energie.The vacuum cleaner is equipped with an electronic controller of suction power, which enables smooth regulation of suction power of the vacuum cleaner.
Vysavač je vybaven zařízením pro elektronickou regulaci výkonu, které umožňuje plynule regulovat sací výkon vysavače během práce.2017 2:35 PM ECONO operation is a function which enables efficient operation by limiting the maximum power consumption value.
February 10, 2017 3:02 PM Režim EKONO je funkce, která umožňuje efektivní provoz omezením maximální spotřeby elektrické energie.also as a reading which enables the financing of the European Union's commitments for 2011.
také jako čtení, které umožňuje financování závazků Evropské unie na rok 2011.Yedoo TOO TOO ALU is equipped with double dropout at the rear fork, which enables a bigger range of seat height.
Yedoo TOO TOO ALU je vybaveno dvojitou zadní vidlicí, která umožňuje zvětšit rozsah nastavení výšky sedla.In addition to live-feed capabilities, the HxGN SMART Quality solution also provides customizable reporting, which enables advanced data flow management and at-a-glance data visualization.
Kromě schopnosti zobrazovat data v reálném čase poskytuje řešení HxGN SMART Quality také funkci přizpůsobitelných zpráv, která umožňuje pokročilou správu toku dat a přehlednou vizualizaci.Now, CSAT owns its own landing gear spare sets which enables better catering to its customers' needs
Nyní má však CSAT vlastní náhradní podvozkové sady, což umožňuje se lépe přizpůsobit požadavkům zákazníkůZetesChronos and ZetesMedea are powered by the MCL Mobility Platform, which enables rapid implementation
Řešení ZetesChronos a ZetesMedea jsou založena na MCL Mobility Platform, což umožňuje rychlou implementaciThis type of holder uses model of flat quick-coupling clip, which enables its rapid insertion on belt with one hand only without unbuckling the belt.
Tento typ pouzdra používá model ploché rychloupínací spony, která dovoluje jeho rychlé nasazování na opasek jednou rukou bez nutnosti opasek odepnout.He works in loose series, which enables the longer-term exploration of specific issues with the possibility of making returns
Pracuje ve volných cyklech, což umožňuje dlouhodobější zkoumání konkrétních problémů s možností návratuPlus SMP mixproof valves are constructed from a series of base components, which enables valves to easily be configured to meet different requirements in sanitary
Ventily SMP v provedení Mixproof jsou sestaveny z několika základních komponent, což umožňuje snadné přizpůsobení ventilů tak, aby vyhovovaly různým požadavkům v sanitárních
