WHICH ENABLES in Hungarian translation

• amely lehetővé teszi
• amelynek segítségével
• amely képessé teszi
• amelynek köszönhetően
• amely lehetõvé teszi
• amely engedélyezi
• melyik megenged
• amelyek lehetővé teszik
• amely képessé tesz
• amely segítségével
• amelyek segítségével

Examples of using Which enables in English and their translations into Hungarian

The awareness of heart consciousness allows us to awaken our unlimited infinite being which enables the change of the mind's operating system.
A szív tudatosságának a tudatosulása lehetővé teszi számunkra, hogy ráébredjünk határtalan és végtelen lényünkre, amely képessé tesz elménk operációs rendszerének a megváltoztatására.

We also encourage you to engage in teaching activities which enables you to gain valuable experience of higher education teaching
Arra is ösztönözzük Önt, hogy vegyen részt olyan oktatási tevékenységekben, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy értékes tapasztalatokat szerezzenek a felsőoktatás oktatásában,

tags can be added, which enables advertisers to quickly be able to identify these ads.
például címkéket lehet hozzáadni, amelyek segítségével a hirdetők gyorsan azonosítani tudják ezeket a hirdetéseket.

is a modern management tool which enables to monitor financial
egy modern vezetői eszköz amely segítségével a cég pénzügyi

Voluntary activities provide a valuable non-formal learning experience, which enables young people to acquire skills and facilitate their transition from education to employment.
Az önkéntes tevékenységek értékes, informális tanulási élményt nyújtanak, amelyek lehetővé teszik, hogy a fiatalok készségeket sajátítsanak el, és megkönnyítik az oktatásról a foglalkoztatásra való átállást.

other 4 best DVD authoring software, which enables you to make DVD
WinX DVD Author és más 4 legjobb DVD-író szoftvereket, amelyek segítségével könnyedén készíthet DVD-t

complex, modular IT system which enables companies to manage all their data in relation to each other.
modulokból felépülő informatikai rendszer, amely segítségével a cég összes adatát összefüggéseiben kezelhetjük.

Automatic Cage Welding Machines are designed as unit construction systems which enables our customers to be flexible in considering the individual interests and requirements.
Automatikus ketrechegesztő gépek olyan egységépítési rendszerekként vannak kialakítva, amelyek lehetővé teszik ügyfeleink számára, hogy rugalmasak legyenek az egyéni érdekek és követelmények figyelembe vételével.

In particular, this demonstration will be showcased with Evolved Multimedia Broadcast Multicast Services(eMBMS), which enables HD videos
A bemutatóban az eMBMS szolgáltatások(Evolved Multimedia Broadcast Multicast Services) kapnak kiemelt szerepet, amelyek segítségével HD videók

the ECB has provided institutions with a concise standardised reporting template, which enables them to present key financial data in the same way.
lényegre törő jelentéstételi sablont bocsátott az intézmények rendelkezésére, amely segítségével azok egységes módon mutathatják be főbb pénzügyi adataikat.

Automatic Cage Welding Machines are designed as unit construction systems which enables our customers to be flexible in considering the individual interests and requirements.
Az automatikus ketrechegesztő gépek egységtervezési rendszerek, amelyek lehetővé teszik ügyfeleink számára, hogy rugalmasan kezeljék az egyéni érdekeket és követelményeket.

The AV receiver offers a wide variety of the network functions which enables you to be able to access more sources and at the same time enhance operation.
Ez az AV vevő számos olyan hálózati funkciót kínál, amelyek lehetővé teszik több forrás elérését, és javítják a működést.

agreements with Spanish and international companies, which enables our students to take advantage of a prestigious employment exchange after their studies.
nemzetközi cégekkel, amelyek lehetővé teszik diákaink számára, hogy tanulmányaikat követően igénybe vehessék a tekintélyes munkaerőpiac előnyeit.

The CSR also offers variable brightness and night vision modes, which enables the ability to co-witness with a night vision sight.
A CSR változó fényerejű és éjjellátó üzemmódokat is kínál, amelyek lehetővé teszik az éjjellátó látvány megismerését.

technical skills which enables them to build their career and future…[-].
technikai készségekkel rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy karrierjüket és jövőjüket megteremtsék…[-].

The financial sector is also important because it ensures the allocation of resources, which enables other branches of the economy to grow further.
A pénzügyi ágazat azért is fontos, mert biztosítja azon források elosztását, amelyek lehetővé teszik egyéb gazdasági ágak továbbfejlesztését.

Resume options, which enables you to record and rip iTunes radios smartly.
Folytatás opciók, amelyek lehetővé teszik, hogy az iTunes rádiókat okosan rögzítsék és rippeljék.

the inter-institutional committee for translation and interpretation settling a harmonised methodology which enables direct comparisons of the translation costs of all institutions;
Tolmácsolási Bizottság által a harmonizált módszerek kialakítása terén elért eredményeket, amelyek lehetővé teszik a fordítási költségek közvetlen összehasonlítását valamennyi intézmény között;

(b) a timetable for implementing such actions, which enables the assessment of annual progress in implementation.
Az intézkedések végrehajtásának menetrendjét, amelynek lehetővé kell tennie a végrehajtásban elért előrehaladás értékelését.

The zones for different distances transition continuously from one to the other, which enables you to see every single detail up close
Az eltérő távolsághoz tartozó zónák között folytatólagos átmenet van, aminek köszönhetően minden egyes részletet a közelben