Examples of using Which makes me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which makes me think we're not ready to have this conversation.
Což mě nutí myslet, že nejsme připraveni na tuto konverzaci.What happened? Which makes me Joey Pants; initially, I was a little?
Původně jsem byl maličko… Což ze mně dělá Joeyho Pantse; Co se stalo?So now they think we're working together, which makes me look worse!
Teď si myslí, že pracujeme spolu, což mi teda vůbec nepomohlo!Which makes me wonder how you came to acquire such intimate knowledge of the Catacombs.
Což mě nutí k podivu, jak jste vy získala tak detailní znalosti katakomb.Which makes me Joey Pants.
Což ze mně dělá Joeyho Pantse;Which makes me wonder why you were so clumsy the night of my party.
Což mě nutí přemýšlet, proč jste byl tehdy večer na mé oslavě tak neohrabaný.Which makes me, what, Laura Holt?
Což dělá ze mě, Co, Lauru Holt?Which makes me the aunt.
Což ze mne dělá tetu.Which makes me, what? Nobody?
Což dělá ze mě- nikoho?He thinks of dad as a father, which makes me and Kyle.
Tátu bere jako otce, což z nás dělá.Which makes me think… Phoebe's disposable.
Což mě nutí si myslet, že Phoebe je jednorázovka.Which makes me smarter than you.
Což mě dělá chytřejšího.Which makes me an expert on someone like you.
Což mě činí expertem na někoho jako jste vy.Which makes me overwhelmed and fat.
Což mě dělalo přecpaným a tlustým.Which makes me twin"B." Super fun.
Což mě dělá dvojčetem B. Úžasný.Which makes me the jackass.
Co ze mě dělá blbce.Which makes me very special
Což mě dělá velmi mimořádnouWhich makes me think that you're hiding something.
Což mě přinutilo si myslet, že neco skrýváš.Which makes me the spawn of the spawn of Satan!
Který udělali mě zplozence, zplozence Satana!Which makes me better than you.
A to mě dělá lepším, než jsi 
