Examples of using White hat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Looks like I'm wearing a white hat from now on.
Od teď budu nosit bílou čepici.By the way, the white hat really doesn't suit you.
Mimochodem, ta bílá čepice ti moc nesluší.Caught me fair and square, white hat.
Tak si mě chytil, bílý klobouku.But you see that guy in the white hat?
Vidíš toho chlapa v bílý čepici?That's classic white hat strategy, Kendell.
To je klasická strategie bílého klobouku, Kendell.The guy right there with the white hat?
Ten s bílou kšiltovkou?White hat!
White klobouk!By Alliance and white hat groups behind the scenes.
A bílými klobouky ze zákulisí.White hat theology.
Nauka bílých klobouků.Turned out I liked being a white hat.
Nakonec se mi být bílým králíkem zalíbilo.This guy. White hat.
Tenhle týpek, bílá kšiltovka.So I am White Hat.
Takže… Já jsem muž s bílou kšiltovkou.This was more like a long white hat.
Byl to spíš dlouhej bílej klobouk.Sold to the lady in the white hat.
Prodáno dámě v bílěm klobouku.And normally, I would be all"white hat whoo-hoo.
A normálně bych podpořil bílé klobouky.Loving that white hat today.
Líbí se mi ten váš bílý klobouček.I wear a white hat, Diego, so the folks can tell the good guys from the bad guys in case of gun play.
Nosím bílý klobouk, Diego, aby lidi mohli rozeznat, kdo je dobrý a kdo zlý, když dojde na přestřelku.Put on your white hat and go after Billy Chambers with whatever you think you can make stick.
Nasaďte si váš bílý klobouk a jděte po Billym Chambersovi s čímkoliv, co mu můžete přišít.Seeing you in your white hat an six guns takes the ege off,
Když vás uvidí v tom bílém klobouku a s šestiranným koltem,The hard one where you put on the white hat and admit everything up front,
Tou těžkou, kdy si nasadíš svůj bílý klobouk a všechno přiznáš, nebo tou těžší,
