WILL REMEMBER ME in Czech translation

• si mě bude pamatovat
• si na mě vzpomenete
• si mě zapamatují
• si mě budeš pamatovat
• si mě budou pamatovat
• si na mě vzpomene
• si na mě vzpomeneš
• bude mě připomínat

Examples of using Will remember me in English and their translations into Czech

Those kids tonight… They will remember me.
Ti kluci dneska… Ti si mě budou pamatovat.

So you will remember me. To say goodbye.
Rozloučit se. Takže si mě budeš pamatovat.

History will remember me, Gabrielle!
Historie si mě bude pamatovat, Gabrielo!

Old Harry Deever. She will remember me.
Harry Deever. Jistě si na mě vzpomene.

They will remember me. Those kids tonight.
Ti kluci dneska… Ti si mě budou pamatovat.

Do you think, when I'm dead, someone will remember me?
Myslíš, že až umřu, tak si mě někdo bude pamatovat?

But the lady will remember me. No.
Ne, ale paní si mě bude pamatovat.

No. But the lady will remember me.
Ne, ale paní si mě bude pamatovat.

When it is, history will remember me. Not yet!
Ale ještě nikomu neříkej! Když to je, historie si mě bude pamatovat.

history will remember me.
historie si mě bude pamatovat.

And that is where you come in. History will remember me as a monster.
A tehdy přicházíte vy. No, historie si mě bude pamatovat jako monstrum.

Sweetheart, you will remember me only when I fall apart!
Miláčku, budeš si mě pamatovat, jen když se rozpadnu!

I-- l think he will remember me.
Myslím, že si na mne vzpomene.

I doubt if she will remember me.
Pochybuji, že si mne bude pamatovat.

And history will remember me.
Historie si bude pamatovat mě.

You will remember me now.
Teď si mě budete pamatovat.

But history will remember me, and what I built.
Ale dějiny si budou pamatovat mě a to, co jsem vybudoval.

You will remember me, Klaus Mikaelson… your maker.
Budete si pamatovat mě, Klause Mikaelsona Váš stvořitel.

You think he will remember me?
Bude si mě pamatovat?

And then finally, he will remember me.
A nakonec si na mne vzpomene.