YOU FIRST in Czech translation

• ty první
• tě nejdřív
• tě nejprve
• tě poprvé
• napřed vy
• tě prvně
• vás nejdřív
• tě dřív
• vám nejdřív
• vás poprvé
• nejprve vám
• vámi nejprve
• vás nejprve
• to první
• vás napřed

Examples of using You first in English and their translations into Czech

My team just saved your life, son. You first.
Můj tým vám právě zachránil život.- Napřed vy.

Let her get on top, and she will punish you first.
Nech ji nahoře a nech ji, aby tě nejprve potrestala.

He will kill you first.
To tě dřív zabije.

We should have the doctor check you first.
Radši ať vás nejdřív prohlédne doktor.

From the night you first gotthe idea for a clinic.
Je to z noci, kdy tě poprvé napadlo založit kliniku.

No, I wanted to see you first.
Ne, chtěl jsem tě nejdřív vidět.

Half for you, half for me. You first.
Půlka pro tebe, půlka pro mě.- Ty první.

I tried to call you first, but information can't give your number out yet.
Chtěla jsem vám nejdřív zavolat, ale na informacích ještě nemají vaše číslo.

What if they find you first?
Co když tě dřív najdou?

I would have to arrest you first.
To bych vás nejdřív musel zatknout.

Not if I stop you first.
Ne, když zastavím tě poprvé.

he has to kill you first.
musí tě nejdřív zabít. Říkal.

Ricky, you first.
Ricky, ty první.

What did you first think when you saw that very first picture of Betty Bacall?
Co vás poprvé napadlo, když jste uviděla fotku Betty Bacallové?

I'm gonna kill you first if you don't shut up.
To tě dřív zabiju, jestli nezmlkneš.

I should have called you first to apologize for my husband's unfortunate outburst.
Měla jsem vám nejdřív zavolat a omluvit se za ten nešťastný výbuch mého manžela.

Well, I would have to arrest you first.
To bych vás nejdřív musel zatknout.

Let her get on top and she's gonna punish you first.
Necháš ji nahoře, aby tě nejdřív potrestala.

No, no, no, no, no, no, no, no. You first.
Ne, ne, ne.- Ty první.

Unless the wolves get you first.
Pokud tě dřív nedostanou vlci.