YOU MEET in Czech translation

• potkáš
• potkala
• se seznámíš
• potkám
• splníte
• nepotkáš
• potkáte
• poznáš
• se setkáte
• uvidíš
• se seznámíte
• potkáváš
• se sejít
• potkáváte
• se sejdeš
• narazíte
• splňujete
• znáš
• scházíte se

Examples of using You meet in English and their translations into Czech

If you meet a traitor, kill him for me.
Jestli uvidíš zrádce, zabij ho místo mě.

You meet Bill at the bank. The party is over.
V bance jste potkala Billa.

And you will really like him when you meet him. Yeah.
Jo. A bude se ti fakt líbit, až ho poznáš.

If you meet my demands.
Pokud splníte mé požadavky.

Dad said to me"You meet these young blacks who are having a terrible time.
Táta mi řekl"Potkáváš tyhle mladé černochy kteří zažívají kruté časy.

When you meet the queen, make sure you bow low enough.
Až se seznámíte s královnou, ujistěte se, že se klaníte dostatečně nízko.

It's not everyday you meet an American that plays baccarat.
Ne každej den potkám Američana, co hraje baccarat.

Tomorrow morning, you meet your navigator.
Zítra ráno se seznámíš se svým navigátorem.

Look, Yvaine, you will understand when you meet her. All right?
Podívej, pochopíš to, až ji uvidíš, jasné?

Do you know why Seo-in suggested you meet Ji-ho?
Víš, proč Seo-in navrhla, abys potkala Či-ha?

When you meet your long lost uncle? You stressed about what could happen?
Bojíš se, co se může stát, až poznáš dlouho ztraceného strýce?

Or until you meet the man of your dreams.
Nebo dokud nepotkáš muže svých snů.

You meet so many awesome people in the youth hostels.
Vždy potkám plno skvělých lidí.

And you meet silly, ridiculous people
Potkáváš pošetilé a směšné lidi

Yeah, well, wait till you meet her.
To počkej, až se seznámíš s ní. Jo.

I need to ask you both a favor before you meet my new beau.
Než se seznámíte s mým přítelem, musím vás obě požádat o laskavost.

You will understand once you meet her.
Pochopíš, až ji uvidíš.

Lottie, where would you meet this rascal?
Lottie, kde jsi potkala toho darebáka?

And do not look at it if you meet.
A nedívejte se na to, pokud splníte.

Can you meet tomorrow at two?
Můžeme se sejít zítra ve dvě?