Examples of using Your badge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nesbitt's wiping his ass with your badge.
Nesbitt si s vaším odznakem vytřel prdel.Maybe you have forgotten that your badge doesn't work in this city, Detective Taylor.
And your badge gets you in my door. You're naturally curious about the wealthy recluse.
Jste přirozeně zvědavý na bohatého samotáře,- a váš odznak vás sem dostal.I will have your badge and gun in my drawer. Understood?
strčím tvůj odznak a zbraň do šuplíku. Rozumíš?She's got your face, and she's got your badge.
Má I want your badge numbers cause I'm suing you.
Chci čísla vašeho odznaku, protože vás zažaluji.Yeah. are you gonna get him anyway? If your badge can't get this guy?
Ano. Pokud tvůj odznak nedokáže dostat tohoto chlapa, dostaneš ho i tak?Yeah. If your badge can't get this guy.
To jo. Pokud je váš odznak nemůže toho chlapa dostat.I want your badge numbers and the name of your immediate supervisor!
Chci čísla vašich odznaků a jméno I ran your badge number.-Yeah?
Zpracovala jsem číslo vašeho odznaku. Jo?Or show him your badge or something. You know, pull some strings.
Nebo mu ukázat tvůj odznak nebo něco. Znáš to, zatahat za nitky.I have an idea, but I need your badge.
Mám nápad, ale potřebuji váš odznak.I'm gonna need your badge number!
Chci čísla vašich odznaků!Yeah. I ran your badge number?
Zpracovala jsem číslo vašeho odznaku. Jo?He took your badge and ID like I told him to.
Vzal tvůj odznak i doklady, přesně, jak jsem mu řekl.may I see your badge, Agent Borden?
mohu vidět váš odznak, agentko Bordenová?You know the rules. give me your badge and your gun, please.
Znáš předpisy. Dej mi tvůj odznak a zbraň, prosím.I want your badge numbers, both of you.
Chci čísla vašich odznaků. Vás obou.I want to see your badge number again.
Ještě jednou mi ukažte číslo vašeho odznaku.I'm gonna have your badge.
budu mít váš odznak.
