Examples of using Your confession in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will look into Megan's father, and I will do everything I can to suppress your confession.
Podívám se na Meganina otce a zkusím vyloučit vaše doznání.And a reverend… who will hear your confession and keep your secret.
A Otcem, který vyslechne tvou zpověď a udrží He's thrown out your confession.
Tvé přiznání smetl ze stolu.Your confession.
Tvoje přiznání.Obviously only one point in your confession is unclear.
Ve vašem přiznání zůstává jediný nejasný bod.You need to hear… With a gun. Your confession.
Se zbraní.- Tvé doznání.- Musíš slyšet.Allow me to hear your confession.
Dovolte mi vyslechnout vaši zpověď.We have no evidence except your confession.
Nemáme žádný důkaz, jen vaše doznání.Anyone hear or read your confession, and everyone in the world will hear, read and think!
We concocted this whole scheme to get your confession… and you took the bait.
Připravili jsme tenhle plán, abychom dostali tvé přiznání a ty ses chytil na návnadu.I hope your confession makes you feel better,
Doufám, že vám vaše zpověď ulevila, doktore.I will hear your confession.
Slyším tvou zpověď.But your confession was just piling on.
Ale tvoje přiznání bylo jen do počtu.You need to hear… Your confession. With a gun.
Tvé doznání. Se zbraní.- Musíš slyšet.In your confession, as you say. As the real one is not written.
Ten skutečný, který není psaný ve vašem přiznání, jak jste sama řekla.We shall have your confession.
Budeme mít vaše doznání.Do you want me to hear your confession?
Chcete, abych vyslechl vaši zpověď?I will have your confession.
Budu mít vaše přiznání.Got your confession on tape.
Mám tvé přiznání na pásce.Your confession has haunted me all week.
Vaše zpověď mě straší.
