Examples of using Your driver in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rick, I'm your driver, man. Shit.
Jsi dublér, nemel hovadiny. Ricku, jsem tvůj šofér, Your driver brought your clothes.
Tvůj řidič ti přivezl oblečení.My reputation should encourage your driver to finish this deal.
Moje pověst vašeho řidiče popožene, aby tenhle obchod zdárně dokončil.I will coordinate with your driver, Commissioner.
Domluvím se s vaším řidičem, komisaři.Your driver told us that you're the only one who's been in that car.
Your driver may stay in the servants' quarters.
Váš šofér se muže ubytovat se služebnictvem.Could your driver sign a note for me?
Mohl by mi tvůj řidič napsat omluvenku?Welcome. You have already met your driver, Schmidt.
Schmidta, Vašeho řidiče, už znáte. Vítejte.So your driver was Ximines?
Takže vaším řidičem byl Ximines, jo?General Fellers? I am Takahashi, your driver and interpreter.
Generál Fellers? Já jsem Takakashi, váš řidič a tlumočník.Your driver's either dead,
Váš šofér je pravděpodobně mrtvý,I hear your driver is the best.
Prý je tvůj řidič ten nejlepší.Welcome.- You have met your driver, Schmidt.
Vítejte. Schmidta, Vašeho řidiče, už znáte.I just had an interesting conversation with your driver.
Právě jsem měl velmi zajímavý rozhovor s vaším řidičem.Rick, I'm your driver, man I'm-I'm your gopher.
Ricku, já jsem váš řidič, muž.Your driver told me I would find you guys here.
Váš šofér říkal, že vás tady najdu.He's your driver, get rid of him.
Je to tvůj řidič, zbav se ho.Welcome.- You have met your driver, Schmidt.
Schmidta, Vašeho řidiče, už znáte. Vítejte.What's wrong with your driver?
Co je s vaším řidičem?I'm your driver.
Jsem tvůj řidič.
