Examples of using Your duties in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have been neglecting your duties, lad!
Lola, please, return to your duties.
You are relieved of your duties.
Have you finished all your duties?
Dokončil jsi všechny svoje povinnosti?Alright, return to your duties.
Dobře, vrať se k svým povinnostem.
Prisoner, you have been found guilty of extreme carelessness in carrying out your duties.
Vězni, byl jsi shledán vinným z extrémní nedbalosti při plnění svých povinností.You would better get back to your duties.
Dobře.- Raději se vrať ke svým povinnostem.Your duties are here.
Máš tu svoje povinnosti.All right, gentlemen, back to your duties.
Dobrá, pánové, zpět ke svým povinnostem.They're likely to do the same. If the men see you shirk your duties.
Pokud muži uvidí, že se vyhýbáš svým povinnostem, pravděpodobně udělají to stejné.If the men see you shirk your duties, They're likely to do the same.
Pokud muži uvidí, že se vyhýbáš svým povinnostem, pravděpodobně udělají to stejné.Back to your duties.
Zpátky ke svým povinnostem.Now go back to your duties.
Teď se vrať ke svým povinnostem.You should attend to your duties, Ensign.
Měl byste se věnovat svým povinnostem, Praporčíku.Go back to your duties.
Vraťte se ke svým povinnostem.Go to your duties, my daughter. I will pray here.
Ale už běž za svými povinnostmi, dcero, já se budu zatím modlit zde.Have you denied him your duties as a wife?
Have you denied him… your duties as a wife?
Své služby jako manželka? Odpírala jsi mu?Candidly, Captain… you have continually failed in all your duties.
Upřímně, kapitáne… neustále selháváte ve všech svých povinnostech.Talk to the women about such scenes as you have witnessed in your duties.
Promluvil s ženami o takových scénách, kterým jste byl svědkem při svých povinnostech.
