YOUR FINGERTIPS in Czech translation

• dosah ruky
• ruce
• prstech
• špičky prstů
• dlani
• prsty
• rukou
• dosah

Examples of using Your fingertips in English and their translations into Czech

The world changing like sand sifting between your fingertips.
Svět se měnil, jako by ti písek propadal mezi prsty.

I know you love having the power of God at your fingertips.
Vím, že přímo zbožňuješ, když máš v rukou moc jako pánbůh.

Keep your travel insurance information at your fingertips!
Mějte kompletní informace o svém cestovním pojištění vždy při ruce!

Like sand sifting between your fingertips. The world changing.
Jako by ti písek propadal mezi prsty. Svět se měnil.

You will have everything you need at your fingertips.
Vše potřebné budete mít vždy při ruce.

These callouses on your fingertips… I wonder how you got those?
Ty mozoly na špičkách prstů… Odkud je asi máš?

You always have sheets of kleenex taped at your fingertips.
Vždy máš kusy papírových vreckoviak nalepených na špičkách prstů.

Yeah, I guess your fingertips grazed it.
Ano, asi jste se dotkl špičkami prstů.

From your fingertips to your toes.
Z konečků tvých prstů do tvých nohou.

Like nature herself was shooting out from your fingertips.
Jako kdyby z tvých prstů vystřelila sama příroda.

Your fingertips.
Konečky prstů.

Your fingertips across his arm, his chest, his cheek.
Tvé prsty na jeho paži, na hrudi, na tváři.

You put your fingertips on it like this, and you ask it questions.
Sem dáš konečky prstů a budeš se ptát.

And you ask it questions. You put your fingertips on it like this.
Sem dáš konečky prstů a budeš se ptát.

Or right under your fingertips. Might be on a faraway continent.
Nebo přímo pod vašima rukama. Může to být na dalekém kontinentu.

Might be on a faraway continent or right under your fingertips.
Nebo přímo pod vašima rukama. Může to být na dalekém kontinentu.

No, your fingertips made the jump.
Ne, tvé prsty to zvládly.

You feel it in your fingertips, you can feel it in your buttocks.
Můžete to cítit v konečcích prstů, můžete to cítit v zadku.

Your fingertips touch the words.
Konečky prstů se dotýkat slov.

Aren't your fingertips yellow enough?
Nejsou tvoje konečky prstů už dostatečně žluté?