Examples of using Dlani in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, měl jste v dlani, když jsme se zastavovali na obědě.
Čáry na dlani říkají, jsi obtěžkal mnoho žen.
Tuto fotografii Zdraví dlani můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Gesundheit in der Handfläche image for many purposes.Fotografie Zdraví dlani lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Health in the palm of your hand can be downloaded within subscription.držíš dítě na dlani… zatímco si děláš espresso. Víš?
holding a baby in the palm of my hand whilst making an espresso?Nožík v dlani, dlaní nahoru.
Tool in your palm, Srdce na dlani, běh v dešti… Zdá se to přehnané? Veřejné, vášnivé.
Sluneční síla bude v dlani mojí ruky. Uděláme to.
Na dlani je odstín tmavší, je to kontaktní místo.
The gradation is darker on the palm of his hand from the point Ne, měl jste v dlani, když jsme se zastavovali na obědě.
When we stopped at that roadside place for dinner. No, it was in your hand.A má pistoli v dlani. Chlapec, tak jedenáctiletý, leží.
Přímo na dlani, tam kde nás chtěl mít.
Right there in the palm of his hand where he wanted us.Držím v dlani prostředky, k ovládání wrestlingu v celém Londýně!
I hold here in the palm of my hand jedno na spánku a jedno v dlani.
Jeho adresu jsi měla napsanou na dlani.
Proč mi neřekla, co mi viděla ve dlani?
Máte je všechny na dlani.
You have got them at the palm of your hand.Když máš svýho ptáka v dlani.
While you have got Jak cítíš ten chladný kov na dlani.
Feel the cool metal on your palm.Přejel mi prstem po dlani.
Tracing his finger across my palm.
