YOUR HAND in Czech translation

• dlaň
• ruku
• ruce
• rukou
• ruky
• dlaně
• dlani

Examples of using Your hand in English and their translations into Czech

No, that's your hand.
Ne, to je dlaň.

And you now can feel them in your hand.
Teď je hmatatelně cítíte v dlani.

I can read your future in the lines of your hand.
Já ti můžu číst budoucnost z dlaně.

Now open your hand.
Nyní otvor dlaň.

Why you have that scar on your hand?
Proč máš na dlani jizvu?

Pour them in your hand.
Nasypte si je do dlaně.

Just pour some in your hand.
Nalijte si trochu na dlaň.

Consider your mind as a bird in your hand.
Považujte svou mysl za ptáčátko v dlani.

Give me your hand.
Ukaž mi dlaň.

Open your hand.
Otevřte dlaň.

John, I need you to raise your hand and flex your fingers.
Johne, chci, aby si zvedl dlaň a pohnul prsty.

You can't just wave your hand over a problem and make it go away.
Nemůžeš jen mávat rukama nad problémem a přimět ho, aby odešel.

The knife stops, but your hand keeps going.
Nůž se zarazí, ale ruka pokračuje v pohybu

Turn your hand or something.
Mávej rukama, nebo něco.

If you could hold me me, in your hand… you would be disgusted.
Kdybys mě držel v rukách, mě byl bys znechucen.

It's gonna hurt your hand, but he won't come at you again.
Bude tě bolet ruka, ale už tě nechá na pokoji.

Born with a wheel in your hand, right? I'm a driver.
Narozen s volantem v rukách, co? Jsem řidič.

The swelling in your hand so that's the upside.
Ten otok na rukách, takže to je dobré.

Born with the wheel in your hand, right? I'm a driver.
Narozen s volantem v rukách, co? Jsem řidič.

Turn your hand or something. Give a sign.
Mávej rukama, nebo něco. Dávej znamení.