YOUR LIEUTENANT in Czech translation

• tvůj poručík
• váš poručík
• vašeho poručíka
• vašemu poručíkovi
• tvůj zástupce
• váš velitel
• váš nadporučík

Examples of using Your lieutenant in English and their translations into Czech

With dresses like these. Only your Lieutenant would dream of torturing us.
Jedině ten tvůj poručík nám mohl navlíknout tyhle šaty.

Am I hearing right… your lieutenant fathered this kid?
Pokud jsem dobře slyšel… váš poručík byl otcem toho dítěte?

I am not your lieutenant!
Já nejsem tvůj poručík!

I'm no longer your lieutenant.
Už nejsem váš poručík.

I'm your lieutenant, which means I am responsible for your life.
Jsem tvůj poručík, což znamená, že jsem zodpovědný za tvůj život.

That was your lieutenant.
To byl váš poručík.

What would your Lieutenant say?
Co říkal tvůj poručík?

I'm not so sure your lieutenant would agree, Sergeant.
Nejsem si jistý, jestli s tím bude váš poručík souhlasit, seržante.

your child, your lieutenant?
tvý dítě, tvůj poručík?

Not to mention your Lieutenant Skinner being found dead.
Nehledě k tomu, že byl nalezen mrtvý váš poručík Skinner.

Maybe your lieutenant could put in a good word for you.
Možná by se za tebe mohl tvůj poručík přimluvit.

I was your lieutenant.
Já byla tvůj poručík.

I'm your lieutenant.
Jsem tvůj poručík.

I'm sorry. I know he's your lieutenant.
Já vím, že on je tvůj poručík. Je mi líto.

I'm not your lieutenant anymore.
Už nejsem tvůj poručík.

As I have told your lieutenant, I will reveal nothing to you.
Jak jsem řekl vašemu zástupci, nic vám neprozradím.

Including your lieutenant sister.- Wait.
Počkat. Včetně poručíka, tvé sestry.

Including your lieutenant sister.- Wait.
Včetně poručíka, tvé sestry.- Počkat.

And I wanna be your lieutenant.
A chci být tvým zástupcem.

Let me be your lieutenant in a new arrangement.
V novém uspořádání. Nech mě být tvým poručíkem.