YOUR LIEUTENANT in Hebrew translation

• הסגן של אתה
• המפקד של אתה
• הלוטננט שלך

Examples of using Your lieutenant in English and their translations into Hebrew

Go on; Go canoodle with your lieutenant.
לכי להתגופף עם הלוטננט.

Your lieutenant is infected and at large in the system… and he is looking for a way out.
הסגן שלך נגוע ו רחב במערכת… והוא מחפש למצוא דרך לצאת.

Well, if you weren't chicken and you did fight… who would you want as your lieutenant, me or you?
טוב, אם לא היית פחדן וכן היית נלחם… מי היית רוצה שיהיה המפקד שלך, אני או אתה?

You have to tell your partner about this or your lieutenant, or someone in the department.
את צריכה לספר לשותף שלך על זה או לסגן שלך, או למישהו במחלקה.

I would also appreciate it if your lieutenant would consult with me before speaking to the press.
הייתי גם מעריך אם הסֶגֶן שלך היתה מתייעצת איתי לפני שהיא מדברת עם העיתונות.

I would like to talk to your lieutenant, give him a piece of my mind.
אני רוצה לדבר עם הסגן שלך ולומר לו בדיוק מה דעתי.

Hello. Captain, as I explained to your Lieutenant, I can't approve the cost of keeping 32 officers on scene.
שלום קפטן, כפי שהסברתי לסגן שלך, אני לא יכול לאשר את עלות של שמירה על 32.

But your Lieutenant Graham intends to go down
המפקח שלך, גראהם,

If you would like me to call your lieutenant, Detective Linden,
אם תרצי שאתקשר למפקד שלך, הבלשית לינדן,

You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere?
אתם מספרים לסגן שלכם בכל פעם שיש לכם תחושה פנימית, שעשויה להוביל למבוי סתום?

You should let your Lieutenant know that he can't be making out with the chief's ex,
תמסרי ללוטננט שלך שהוא לא יכול להתמזמז עם האקסית של הצ'יף

Commander Ferraday… you may send your medical man to attend to your lieutenant.
המפקד פארדיי, אתה יכול לשלוח את איש הרפואה שלך, לטפל בסגן שלך.

telepathic field we generate, but nothing as intense as what your Lieutenant has described.
כלום לא בעוצמה עזה כפי שהלוטנט שלך מתארת.

I can't believe that you actually broke up with me just because your lieutenant told you to.
אני לא מאמינה שאשכרה נפרדת ממני רק בגלל שהלוטננט שלך אמר לך.

Having already been betrayed by your lieutenant, Billie Lurk,
דאוד כבר נבגד על ידי הסגן שלו, Billie Lurk,

Your lieutenants, they're already fighting for a piece of this.
הסגנים שלך, הם כבר נלחמים על נתח מזה.

Listen to your lieutenants.
להקשיב הסגנים שלך.

So a T-X was sent back through time to eliminate your lieutenants.
לכן נשלחה טי-אקס לעבר כדי לחסל את סגניך.

offer you a full grant of immunity in trade for your testimony against your lieutenants.
בעניינך ואציע לך חסינות מלאה, אם תעיד נגד הסגנים שלך.

Raio your lieutenant.
תדווחו למפקדת שלכם.