Examples of using Your vault in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mosto's was your vault.
To u Mosto's byla vaše skrýš.Robin Hood is in your vault.
Robin Hood je v tvé pokladnici.The one that's in your vault.
V té, která je ve tvém sejfu.come for the key to your vault.
kteří si přišli pro klíč k tvému trezoru.We are here to unburden your vault of $30 million in bearer bonds that I have it on very good authority you received last night bound for oil companies in the area.
Přišli jsme vašemu trezoru odlehčit od 30 milionů dolarů v dluhopisech, které jste, jak dobře vím, dostali včera večer od místní těžařské společnosti.Alive. That I showed you to your vault the first time you came to Gringotts? You probably don't remember.
Že když jste byl u Gringottů poprvé, tak jsem vás doprovázel k vašemu trezoru? Asi si nepamatujete, že jste… Jsem naživu.And I remember him, my uncle, telling me that your vault would probably be here for 300 years.
Pamatuju si, jak mi strýc říkal, že váš trezor tady vydrží 300 let.That I showed you to your vault You probably don't remember… Alive. the first time you came to Gringotts?
Víte, že jste to byl vy… Kdo vás poprvé u Gringottových dovedl k vašemu trezoru? Žiju?My uncle… My uncle, he put all his money in your vault when I was a kid.
Můj strýc do vašeho trezoru uložil všechny peníze, když jsem byl kluk.Alive. You probably don't remember… That I showed you to your vault the first time you came to Gringotts?
Asi si nepamatujete, že jste… Jsem naživu. Že když jste byl u Gringottů poprvé, tak jsem vás doprovázel k vašemu trezoru?Alive. That I showed you to your vault the first time you came to Gringotts?
Víte, že jste to byl vy… Kdo vás poprvé u Gringottových dovedl k vašemu trezoru? Žiju?If your vault contains add-ins that are dependent on. NET 3.5
Pokud vaše úschovna obsahuje doplňkové moduly, které jsou závislé na prostředí.I'm gonna need to see your vault.
budu se potřebovat kouknout na váš trezor.If one group of people can figure out to get past your vault, so can a second.
Pokud dokáže jedna skupina lidí zjistit, jak se dostat přes váš trezor,- dokáže to i druhá.To get past your vault, so can a second… No, you don't understand. If one group of people can figure out.
Pokud dokáže jedna skupina lidí zjistit, jak se dostat přes váš trezor.To get past your vault, If one group of people can figure out so can a second… No, you don't understand.
Pokud dokáže jedna skupina lidí zjistit, jak se dostat přes váš trezor.to get past your vault.
jak se dostat přes váš trezor.perhaps your vault?
možná k tvému trezoru?Where are your vaults, old man?
Kde jsou tvé sklepy, starý?I assume your vaults are climate-controlled.
Předpokládám, že ve Vašich trezorech je kontrolováno ovzduší.
