A FLY in Danish translation

• fluen
• flyve
• flue
• fluer
• en flyvetur

Examples of using A fly in English and their translations into Danish

He would never hurt a fly.
Han ville ikke gøre en flue fortræd.

This couldn't hurt a fly.
Den kan ikke gøre en flue fortræd.

You're stuck like a fly.
Du er fanget som en flue.

You're trapped like a fly.
Du er fanget som en flue.

Hey Friday. You're stuck like a fly.
Hej, Fredag. Du er fanget som en flue.

Yeah, like a hybrid between a man and a fly.
Ja, som en hybrid mellem en mand og en flue.

You? You wouldn't hurt a fly.
Dig? Du ville ikke gøre en flue fortræd.

You do not feel guilty when you squash a fly.
Du føler dig ikke skyldig, når du maser en flue.

A lion doesn't fear a fly.
En løve frygter ej en flue.

You couldn't get work as a fly repellent.
De kunne ikke engang få arbejde som et middel mod fluer.

Choose this bandage if you prefer pants legs and a fly.
Du skal vælge denne bandage hvis du ønsker en buks med ben og gylp.

I could squash you like a fly.
Jeg kan knuse dig som en lus.

Corporal Hitler wouldn't hurt a fly.
Korporal Hitler ville ikke gøre en flue fortræd.

They swarm like flies, but who wants a fly?
Som fluer, men hvem vil have en flue?

then she spotted a fly.
så fik hun øje på en flue.

If you hadn't been scared of a fly.
Fordi du var bange for en flue.

I get to be a fly on the we.
Jeg får lov til at være fluen på væggen.

which consists in admiring a fly, and empathy and noble feelings develop.
der består i at beundre en flyve, og empati og ædle følelser udvikler sig.

A picture says more than a 1,000 words, but a fly through the project provides a completely different experience of space and spatiality.
Et billede siger mere end 1.000 ord, men en flyvetur gennem ens projekt giver en helt andet oplevelse af rum og rummelighed.

rhythm of his stride. I can flick a fly from my horse's ear.
Jeg kan svirpe en uden at bryde rytmen flue fra min hests øre.