A GREATER in Danish translation

• større
• mere

Examples of using A greater in English and their translations into Danish

We need a revised structural fund to tackle these and other problems and a greater political consensus to solve them effectively.
Vi behøver en revideret strukturfond for at løse disse og andre problemer og større politisk enighed for at løse dem effektivt.

poorest areas of the EU there is a greater than 11 times difference in wealth.
de rigeste områder i EU er mere end 11 gange rigere end de fattigste områder.

More generally, it was argued that the President-designate should have a greater say in the selection of Commissioners.
Mere generelt blev det fremført, at den indstillede formand skal have mere at sige i forbindelse med valget af kommissærer.

He said that the Canadian Government would also promise increased political monitoring and a greater military presence in Canadian Arctic waters.
Han sagde, at den canadiske regering også vil love øget politisk overvågning og større militær tilstedeværelse i de canadiske arktiske farvande.

The first includes all sciences that deal with inanimate nature and are to a greater or lesser degree susceptible of mathematical treatment.
Det første omfatter alle videnskaber, der beskæftiger sig med den livløse natur og er mere eller mindre velegnede til at underkastes matematisk behandling.

A greater than dose- proportional increase in indinavir plasma concentrations was observed over the 200- 800 mg dose range.
Ved dosisintervallet 200- 800 mg var øgningen i plasmakoncentrationerne større end dosisproportional.

increased activity in the sphere of foreign policy and the need for Parliament to have a greater say.
jo mere aktive vi er udenrigspolitisk, jo mere skal Parlamentet inddrages.

We ourselves also create something which is to a greater or lesser joy for our surroundings.
Vi selv skaber også noget, som er til større eller mindre glæde for vore omgivelser.

who have a greater emotional influence on their children
som har større følelsesmæssig indflydelse på deres børn

Stable system suitable for interiors where a greater clear dimension is required for passage.
Stabilt system som egner sig til indvendige rum hvor der er krav til store lysningsmål.

And in a greater evolutionary historical perspective, the extinction of Homo sapiens would not be considered an unusual occurrence.
Og i et større evolutionshistorisk perspektiv vil der ikke være noget usædvanligt ved Homo sapiens' uddøen.

To a greater or lesser extent, lead is soluble in many liquids,
I større eller mindre grad er bly opløselig i mange væsker,

So if there was a greater than or equal to sign, we would have filled it in,
Hvis det havde været et tegn for større end eller lig med, ville vi have udfyldt cirkelen,

Everyone is at war with everyone else. Everyone, to a greater or lesser extent,
Alle er i krig med alle. Alle må gardere sig imod alle. Alle søger i større eller mindre grad bevidst

A greater and more regular political presence in the region is therefore required more than ever.
En større og mere regelmæssig politisk tilstedeværelse i regionen er derfor mere end nogensinde påkrævet.

There is no doubt that a greater administrative burden will fall on waste companies exporting waste across EU borders
Der er ingen tvivl om, at en større administrativ byrde vil ramme de affaldsselskaber, der eksporterer affald på tværs af EU-grænserne,

Facilitates a greater systemic immune response,
Fremmer en større systemisk immunrespons,

Certainly you are ready for a greater spiritual understanding of the world now.
Du vil helt sikkert være mere modtagelig for en større, åndelig indsigt i livet lige i nu.

The Nord C2D boasts a greater mechanical key click simulation,
Nord C2D kan prale med en større mekanisk nøgle Klik simulation,

We need more resources and a greater international commitment, despite the difficulties involved in mobilising funds in the current economic context.
Vi har brug for flere ressourcer og et større internationalt engagement til trods for problemerne med at mobilisere midler i den aktuelle økonomiske situation.