A GREATER UNDERSTANDING in Danish translation

• større forståelse
• en bedre forståelse
• større indsigt

Examples of using A greater understanding in English and their translations into Danish

will have a greater understanding of the Italian way of life.
vil have stà ̧rre forståelse forden italienske måde at leve på.

Use a spider map to show related items for a greater understanding of the whole concept or unit.
Brug et spider-kort til at vise relaterede emner for en større forståelse af hele konceptet eller enheden.

He thinks there might be a way for us to settle our differences with a greater understanding on both sides.
Han mener, at vi kan løse vores mellemværende med en større forståelse på begge sider.

It is full of life that like you is evolving towards a greater understanding of how all is part of the whole.
Det er fuld af liv, der, ligesom jer, udvikler sig i retning af en større forståelse af, hvordan alle er en del af det hele.

his interlocutors gain a greater understanding of each other's work, explore how best to defend
hans samarbejdspartnere kan opnå større forståelse for hinandens arbejde, d r ø W e, hvordan man bedst forsvarer

Several lines of research are now being pursued to gain a greater understanding of the origins and pathology of Type 1 diabetes
Der arbejdes i øjeblikket med adskillige typer forskning for at få skabt en bedre forståelse for årsagerne til og patogenesen bag type 1 diabetes

I warn that unless we become more vigilant and show a greater understanding of the unique and irreplaceable role of farmers in society,
Jeg må advare om, at hvis vi ikke passer på og viser større forståelse for, hvilken unik og uerstattelig position landmændene indtager i samfundet,

thereby create a greater understanding for the connections between nature
derved skabe en bedre forståelse for sammenhængen mellem natur

European institutional documents in order to give European citizens a greater understanding of how the Union works.
så de europæiske borgere kan få større indsigt i, hvordan EU fungerer.

energy for a project brings a greater understanding and appreciation for the work being done,
er med til at skabe større forståelse og værdsættelse for det arbejde der udføres.

Therefore, the setting up of the EUROJUST programme with the co-operation of the judiciaries within the various EU Member States is a very important movement towards building a greater understanding of justice.
Derfor er oprettelsen af EUROJUST-programmet i samarbejde med anklagemyndighederne i EU's forskellige medlemsstater et meget vigtigt skridt i retning af at skabe en bedre forståelse af retsvæsenet.

want to identify candidates' full potential through a greater understanding of their working methods.
ønsker at identificere deres fulde potentiale gennem større forståelse af deres arbejdsmetoder.

the goal of the NEPSUS project is to create a greater understanding of these partnerships.
formålet med NEPSUS-projektet er at skabe en bedre forståelse for disse partnerskaber.

choice you should make.“When I read, I get a greater understanding about what to do in situations like that- it's like an eye-opener when it dawns on me.”.
får jeg større forståelse for hvad jeg skal gøre i sådanne situationer- nærmest som en aha-oplevelse hvor der går et lys op for mig.

effective way the need for a greater intra-community action in the field of education thus leading to a greater understanding and sharing of Europe's diverse culture.
Sokrates fuldt ud behovet for mere omfattende fælles aktioner på uddannelsesområdet, som fører til større forståelse og delagtiggørelse af Europas mange forskellige kulturer.

In particular, we need a greater understanding of: the role played by facilitators in forging these initiatives;
I særdeleshed har vi brug for en større forståelse af: den rolle, spillet af facilitatorer i smedningen af disse initiativer;

This statistical survey would also enable a greater understanding of the costs associated with the outermost regions, both in terms of goods
Denne statistiske undersøgelse vil ligeledes give større indsigt i de omkostninger, der er forbundet med regionerne i den yderste periferi,

the same time, the team plans to gather data in order to develop a greater understanding of societal value-added by international activities at CBS.
bedre at forstå CBS' status quo på internationalt plan og give et overblik over interessenternes forventninger til CBS' udvikling på dette område."Samtidig"> planlægger gruppen at indsamle data til udvikling af en bedre forståelse for, hvordan CBS' internationale aktiviteter kan medføre samfundsmæssig værdiskabelse.

An overview of all actions in each dashboard, offers you a great understanding of the accountability of each leader
En oversigt over alle handlinger i hvert dashboard giver dig en god forståelse af hver leders ansvar

We can expect to meet super competent digital natives with a great understanding of networking and business in a multiglobal world based in the northern province of Denmark.
Vi kan vente at møde nogle super kompetente digitale indfødte med stor forståelse for netværk og forretning i den mul-tiglobale verden med udgangspunkt i den nordlige provins Danmark.